[請問] 安西教練對櫻木說的一段話

[giftforu (禮物送你)]

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: giftforu (禮物送你) 看板: ask
標題: [請問] 安西教練對櫻木說的一段話
時間: Sat Aug  8 16:02:41 2009

印象中櫻木在練習跳投的時候

安西教練曾經叫人把櫻木很矬的姿勢拍下來

然後櫻木不敢相信自己竟然這麼遜

後來安西教練對櫻木說了一句話

意思好像是要知道自己的愚蠢才會進步

請問這句話中文全文是什麼?

手邊無漫畫,只記得是在IH賽之前

大家都去打友誼賽只留下櫻木那一段(櫻木還和老爹PK罰球)

請知道的鄉民告訴我,謝謝啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.86.99
※ 編輯: giftforu        來自: 114.47.86.99         (08/08 16:03)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.86.99
推 vitet       :技不如人沒關係，自我提升的第一步，
→ vitet       :就從承認自己肉腳開始。 (翻書)
→ giftforu    :怎麼跟我當初看的不太一樣（大然版）
→ vitet       :上面的是~尖端 完全版 可能翻譯不同
→ giftforu    :瞭解....可以偷徵大然版的嗎
推 cashko      :大然版：擺脫拙劣，更上一層樓的不二
→ cashko      :法門，首先就是要，明白自己的愚蠢。
→ keepoo      :大然版比較有 老頭子說話聽不太懂 感
→ lowlow530   :大然版這邊翻比較好
→ lowlow530   :尖端正確卻常常翻一堆怪東西...
→ cashko      :這邊大然翻比較好+1
推 duncan21mvp :我恨打不死的蟑螂= =
推 lowlow530   :我恨打不死的蟑螂+1
推 tezukaizumi :我恨打不死的蟑螂+1
推 ao35sun     :我恨打不死的蟑螂+1
推 WilliamChu  :我記得是想更上層樓就必須先看清楚꘠
→ WilliamChu  :自己的缺點耶
推 FerrariLover:明白自己的愚蠢那邊是文庫版的
→ FerrariLover:大然就不知道了
→ cashko      :我手邊就是大然版啊= =，文庫版不知
推 iceman5566  :尖端版不知道再翻三小 一點都不熱血
推 venusinfurs :大然版的比較好
推 mion106     :大然版的好!!