Re: [問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?

[lowlow530 (哀悼罹難者~淚不停)]

※ 引述《sungu (桑咕*)》之銘言：
: 今天搜尋拍賣的時候發現有人在賣大然版全新
: 但是因為是全新封住的所以他不曉得是否有瑕疵
: 想聽聽各位的想法，買到瑕疵的機率高嗎？
: 還有標題問的
: 大家覺得該買大然版的漫畫還是尖端版的漫畫呢？

 我是兩種都有收  不過大然的前面10本沒補齊 (當年有一本100超厚的盜版XD)

 而且年代久遠 所以現在都變成我的廁所書 XD

 翻譯的話就各有利弊 尖端正確不過太文鄒鄒

 大然翻譯不少 不過有些翻得比較熱血

 譬如很多人提過的  大然     三井:因為我是永不放棄的男人

                   尖端         :因為我是打不死的蟑螂

 錢非常多 就收兩套新的  錢多就收尖端  平價享受就收大然




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.209.136
推 KiKen       :學日文收日版卡實在
推 jk5225      :學英文就可以跟著阿兜仔跟現在連載~
推 bluebean    :請問收日版有哪些途徑呢? 一直想敗XD
推 eastfox     :淳久堂 紀伊國屋 Animate 店家代訂
→ eastfox     :前兩個是駐台的日文書店
→ eastfox     :Animate是動漫週邊專賣店
→ needlearn   :今年一月底去日本無意間逛到
→ needlearn   :規模最大的二手書店,二話不說去翻
→ needlearn   :灌籃高手,在看得非常熱血時....
→ needlearn   :一個女生刷刷刷把架上的灌高都搬走了
→ needlearn   :哭.......後來聽到她講中文 XD
→ needlearn   :原來是台灣同胞呀!真有妳的 XD
推 BrentRoy    :衝著三井那句話我會買大然
推 sevenmetre  :衝著三井那句話慶幸買大然  打不死的蟑螂讓我傻了...
推 hiroshi1982 :從國小收到國三  結果考高中的前一天拿起來翻
→ hiroshi1982 :好死不死被我媽看到  結果整套拿去送回收車.... >"<
→ hiroshi1982 :雖然都過十多年了  但是午夜夢迴想到心還是會痛  囧
推 dormice     :光看這句就覺得一定要買大然..............