[問題] 藤真

[kuwata18 (金剛伏魔神通)]

四強決賽武里對陵南時,藤真 花型長谷川一起去看球
有女球迷跟藤真要求握手,後來花型跟長谷川想:藤真(風度)真好

我一直覺得用風度這個詞怪怪的,倒不如說是人緣,該不會又是大然語譯錯誤巴

--
足以媲美野茂英雄 村田兆治 豪邁的速球加犀利的指叉球
加上獨樹一格的投球姿勢,和日本王牌松阪大輔分庭抗體
我心目中最好的投手--蔡仲南

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.194.26
推 pppwalker   :人帥真好
推 SiBear      :香港版的直接寫成"不愧是藤真"欸
推 dormice     :文庫版也是翻成 "不愧是藤真"喔~~~
推 fr606419    :花形 長谷川也是鄉民阿:藤真開外掛
推 muker       :尖端版是"不愧是少女殺手" XD
推 absj        :很訝異翔陽比賽時 為什麼沒有一堆女生去為藤真尖叫
→ sonofgod    :櫻木灌花形時，赤木說的話是不是也有問題?
推 bobobola    :花形也很帥 長谷川也很有型