推 priestess:很好看唷^^...還有...哭是因為"經前症候群"吧...(逃) 02/17 00:25
第六章 Memories
「嗯，我很多事情都記不起來了，你說，我怎麼對待高里？」
「你把他打扮成女孩子的樣子。」阿梅莉亞說。
我吃驚的看著阿梅莉亞。「不可能！！…。。那高里會是什麼樣子？」
「哈，還很漂亮呢。還有一個勇士向高里求婚…」阿梅莉亞悄悄笑道。
「可憐的高里，他肯定很為難…」我也忍不住笑起來。難怪上次看見女裝店，他那麼厭惡…
我們吃完晚飯很久了，但是傑路剛帝士還是和高里在酒吧那裡聊天…。我希望和高里一起去喝酒，但是他們都不讓我去…說我不能喝酒之類的蠢話。
阿梅莉亞和我一起坐著聊天，我們一起聊過去我的經歷。（當然是她告訴我，我一點都不記得了。）她很活潑，而且總是提到「正義」之類的詞彙。
「那高里怎麼辦呢？」我急於想要瞭解結果。我忍不住的偷笑，還偷偷打量正在聊天的，高里的背影。
「高里當然甩掉他了。」阿梅莉亞說。
我打賭，高里肯定不會告訴我這些…畢竟太丟臉了，等等…我忽然記起來…
我匆匆掃一眼阿梅莉亞和在另一個屋子裡面喝酒的高里和傑路剛帝士。他們仍然背對著我。
嗯，現在是一個適當的時候，解決我心裡面一直的一個疑惑。
「呃，阿梅莉亞，我能問你一個問題麼？」
阿梅莉亞看著我，收住笑容，「什麼問題？莉娜san。」
「嗯…」我緊張的看著腳尖，「是關於，呃，高里…和我。我們…呃，…你明白麼？」
我語無倫次，我感覺到自己不由自主的臉紅了。
阿梅莉亞燦爛的笑起來。（哦，但是看起來不懷好意）「莉娜san，你是說，你們是不是相愛的兩個人？」
「呃，咳咳，呃，是…差不多。」我點頭。
「你們是我所見過的最相愛的一對，無論何時何地，你們都相濡以沫，互相扶持，永遠不離不棄……啊，簡直太浪漫了。」阿梅莉亞抬起頭，看著遠遠的天空。
（翻譯者：汗，相濡以沫和不離不棄好像有點點太瓊瑤了，但是，比原版英文「在任何有困難時候都在一起…」似乎更貼切和中文化…。大家比較一下…。可以給明月點建議。）
如果阿梅莉亞所說的是真的…。那麼…。
「真的麼？」我回頭看高里的背影。還好這傢伙沒有發覺我一直在注視著他，否則，我肯定又會情不自禁的臉紅…。。
「莉娜san，高里曾經願意為你捨棄一切…」阿梅莉亞嚴肅的說。
「捨棄一切？呃，比如說…他所提過的光之劍？」我摸摸頭髮，想知道高里曾經對我付出過多少。
「莉娜san，你至少不應該忘記這些！高里甚至會為你捨棄性命。」
我無語，沉默良久。他會為我…。甚至可以去死？我凝視高里長長的頭髮，我心裡開始微微的心痛…
「莉娜san，莉娜san，你沒事把？」
我眨眨眼睛，看著阿梅莉亞，「沒事，怎麼了？」
「莉娜，莉娜，喂，莉娜，你在這裡啊！」高里忽然出現在我面前，我轉過頭，背對著他，不想讓他看見我臉紅的樣子。
「莉娜，怎麼了？沒事吧？喂，阿梅莉亞，你是不是給她喝酒了？」高里的手溫柔的覆蓋在我的額頭上，我的臉變得更紅…
他喜歡我，千真萬確。他甚至可以為我去死…。
「我想，莉娜今天晚上可能太累了，你們有地方去住麼？好的，那我改天去找你們。」
我順從的讓高里帶我離開這裡，離開這家餐廳。今天發生太多事情了，恍惚感覺這一切好像做夢一樣。
「能再次見到他們兩個，真是不錯的事情。對吧，莉娜。」
我恍恍忽忽沒有聽見高里說什麼…。似乎他摟緊了我。
「嗯…。看來你的確不是很舒服，莉娜。今天晚上還開心麼？早點回去休息吧。」
我微笑，什麼看起來不舒服？我很好啊。
「我告訴過阿梅莉亞，不能讓你喝酒的。哦，天，她就是不聽。對此我也無能為力啊，但是莉娜，要回去好好休息一下才可以啊。」
休息？我才不需要休息呢。我也不認為自己今晚可以睡著。
「靠著我莉娜，晚上風很涼。我們快要到了。」
去哪裡呢？高里帶我去哪裡呢？無論是什麼地方，我都會感覺…那麼的溫暖和安全。
****************************************************************************
昨天晚上迷迷糊糊就睡著了，醒來的時候，窗外是湛藍的天空。今天是可怕的上課的日子，昨天居然一點也沒有想起來。高里把早餐遞給我，我睡眼惺忪的看著他，開始發呆…。
「喂，莉娜，莉娜？你還是感覺頭暈麼？如果不舒服的話，就不要上學了。」
我一下子清醒起來，嗯，不能再發呆了。「哦，沒事沒事高里。呵呵，我只是感覺今天天氣很
好，太陽很溫暖的樣子，就…。哈哈，我只是需要出去呼吸一點新鮮空氣。」
高里，我真像一個傻瓜，總是找一些可笑的理由…。我偷偷的看看高里。他已經換好衣服，準備出發。我卻傻瓜一樣做在床上發呆。我要趕快…
「呃，我記起來了，我今天要早點去學校呢…。嗯…。完蛋了，要遲到啦！！！」我抓起書本，衝出房門。
差點撞到門框，摔倒…倒霉。我一直感覺高里的目光注視著我…一直那麼溫柔。
「呵呵，沒事沒事，再見高里。」我向高里揮揮手，衝向魔導士協會。
我今天怎麼了？只是因為阿梅莉亞告訴我，高里深深愛著我麼？為什麼自己今天看起來像一個徹頭徹尾的傻瓜？
學校現在是最好的地方，我可以暫時不思考有關高里的事情…就好像我失憶一樣，其實我有很多理由在高里面前表現得像傻瓜一樣…。。但是…老實說，我不希望他只是因為我失憶而對我溫柔…我搖搖頭，苦笑著走進魔導士協會。
*******************************************************************************
時間過得真快，我慢慢走出魔導士協會。我低著頭，輕輕得歎氣。
另外，這是我魔法課程得最後一天。本來會更長一點，但是老師因為某些原因（很可能是因為我。）要提前結課。所以，我們只需要考試，然後我就自由了。
我需要準備得，只是一些無聊得魔法理論。從此以後，我和高里就可以離開這個鬼地方，然後一起做一些有意思得事情。
我還可以試驗一下自己的魔法，我微笑。這是最有意思的事情！高里肯定想看到我重新使用魔法的樣子。因為我答應過他，要做最最優秀的魔導士。
我朝旅店老闆揮揮手，走近自己的房間。呃…我和高里的房間…。可是…高里在哪裡呢？
我伸頭去高里房間看看，他不在。咦，他會去哪裡？我坐在那裡等他。
我攤開書本，躺在床上。書本只是一個擺設，我的思緒已經飄走很遠。
我開始想像自己和高里度過我們的一輩子…我想知道，高里會不會向我求婚？如果不會，是什麼原因呢？還是他沒有找到適當的機會…。我偷偷的笑。
「莉娜！你回來這麼早啊。我幾乎沒有聽見你回來呢。」
咦？高里？你…。你什麼時候…。
「咳咳，呃，呃，那個，高里，你什麼時候回來的？」我結結巴巴的說。
高里走過來，蹲在我身邊，臉上溢滿微笑。
「我剛剛回來的。」他比劃著，「你今天怎麼會這麼早？平時會晚好幾個小時。」
「呃，因為，哦，對了，因為魔法課程要結束了。」我還是慌慌張張的回答。
「哦，好吧，那樣你就可以和我一起旅行了。」高里拉起我。
「喂，高里，我們要去哪裡？」太突然了吧。
「你不記得麼？我們今天還要見阿梅莉亞和傑路剛帝士啊。而且我們不再去昨天那個餐廳見面了。」高里摸摸自己的下巴。
餐廳？不在那裡見面？「你們什麼時候決定見面時間和地點的？」
「昨天晚上啊，你昨天喝醉了，所以不會記得。但是…我好像不太記得…。」高里困惑時候的樣子，看起來很可愛。
「喝醉？哦…。。好吧，算是吧。那我們出發吧。」我們一起出門，我微笑著看著高里。
「我們在什麼地方見面？」我在馬路上東張西望，可是沒有看見阿梅莉亞和傑路剛帝士的身影。等一下…。高里…他應該知道在什麼地方吧。
高里和我一樣在東張西望，也沒有看到他們的身影。
「呃，莉娜，我們去這邊找找。」高里拖著我走向另外一個同樣繁忙的街道。
「你真的約了他們？」我懷疑的問，真不想整個晚上在馬路上面…尋人。
「哦，當然，也許…。」又拖著我去另外一個街道…。天越來越黑…
「高里！你還記得到底在什麼地方見面麼？！」我停住腳步，大喊。
周圍有好奇的人紛紛圍過來。
高里看起來很困惑的表情…。「事實上，我忘記了。」
我看著他，面無表情。
「很好！這真是太有趣了！拖著我走遍整個城鎮的大街小巷，為了尋找兩個根本不知道會在哪裡的人。原因是，你，高里，居然忘記了在哪裡和他們見面！」我手叉在腰上，怒氣沖沖的對高里吼到。
「喂，莉娜。」
「什麼事！！！」我吼到。
「你還好麼？」高里聽起來很害怕…。我感覺有點點慚愧…但是…
「我？你認為呢？一點也不好！我幾個星期以來，每天都上那些見鬼的課程，接觸那些我根本不記得也不知道會怎麼樣的東西，還有魔法班裡那些愚蠢透頂的學生和老師，和荒唐而且沒完沒了的課程，這些你一點也不瞭解…。你居然還把本來就已經很糟糕的事情，弄得亂七八糟一塌糊塗！！！！！！！」我已經怒氣衝天，雙手握拳…如果高里繼續說讓我發火的話…我一定要好好K他！！！
我聽見腳步聲漸漸靠近過來…。當然不是高里的…。我回頭看見兩個身影，我瞪著他們。
阿梅莉亞怯生生的走近，隨時準備逃走的樣子，「莉娜san，我們是不是來得不是時候?」
我把頭扭過一邊，根本不想搭理這些亂七八糟的人…。讓高里這個傢伙去說話吧，我真的生氣了。
但是他們沒有說話，至少沒有聊天。我好奇的悄悄回頭看看他們在幹什麼。
高里在我身後，阿梅莉亞和傑路剛帝士在互相使眼色。
傑路剛帝士歎口氣，轉身問我，「莉娜，今天還好麼？」
「不好。」我冷淡的回答。
「莉娜，昨天喝醉之後，一直覺得不舒服。」高里輕聲說。
「哦，明白了…。那我們改天再和你們聯絡？」傑路剛帝士看起來想要保持冷靜，但是臉上的表情我卻從未見過。
「是，其實，我們想邀請高里san和莉娜san一起和我們繼續旅行，呃，我們可以等你們處理完這裡的事情…。」阿梅莉亞躲在傑路剛帝士的身後。
「你們想去哪裡？」高里問。
「我們會先到南面的下一個城市，桫欏城，如果我沒有記錯的話。」傑路剛帝士從口袋裡面拿出一張地圖，開始看。
「是，桫欏城，傑路剛帝士san。」阿梅莉亞點點頭，「我們先走一步拉，會在那裡等二位的。」
「你覺得怎樣？莉娜？」高里轉身問我，他稍微有點膽怯，卻仍然溫柔。
「隨便。反正呆在這裡，更加無聊。」我回答，只是希望早點回到自己床上休息。
「好，那我們會趕上你們的，在…。在…。索朗城。」
「是桫欏城才對。」傑路剛帝士糾正道。
「對，桫欏城。」
「路上小心點，高里san，你也是，莉娜san。」我沖阿梅莉亞微微點點頭。「我們走吧，傑路剛帝士san。」
就像他們出現一樣，他們離開也很突然。
「莉娜，你回旅館之前，還想去哪裡？」高里柔聲問。
「沒有了，快點回去。我討厭在這個該死的街道閒逛。」我轉身就走，不等身後的高里。
*******************************************************************************
我快步甩開高里，逕直回到旅館。我不想和任何人說話了，我回到房間，關上門，躺在床上。
我到底怎麼了？從早上開始就心神不寧，好像生病一樣…討厭，這個枕頭怎麼那麼硬…。
我到底要怎麼面對高里？剛剛衝他發火，他一定認為我很厭惡他。
呃，門的聲音。他回來了。也許我還是應該裝睡…我躺在床上，一動不動。
我聽見他走進房間，咦，腳步停住了，他在看我麼？
過了很久，我聽見他緩緩回到他的房間。徹底舒了一口氣，生怕自己被他看出來在裝睡。也許，他很快就睡了。
我希望如此，但是高里一直在那裡走來走去，枕頭很硬，保持這個姿勢，很困難。
終於，我抓到一個機會，躡手躡腳的起床，溜進衛生間，然後關上門。
安全拉！
我做了一個勝利的手勢，但是眼淚卻不由自主流出來…。所有的事情都那麼糟糕，首先我必須停止哭泣…。（呃，翻譯者也不清楚莉娜哭什麼？奇怪ing）
哭過之後，感覺好了很多。現在自己冷靜下來，回想自己剛剛的怒氣沖沖…。在上課的每一天…遙遠的好像做夢一樣，時間就這樣一天一天過去了。
事實上，我已經不為剛剛的事情生氣了…。也許我應該道歉…。
（呃，下面的話題…翻譯者的確不好意思…。呃，翻譯…但是列…尊重原著…咬牙堅持…。。）
咦…那個…。天啊…。
我跳起來，提起褲子…衝出洗手間的門，驚恐的跑向高里。
「高里高里高里…。」我衝進他房間，不管他睡著沒有。
「莉娜，怎麼了？」高里看著我。
「呃，我…剛剛在洗手間…我…。」我結結巴巴，心裡害怕極了…太可怕的事情了。
「天，莉娜你受傷了！」高里緊緊抱起我。
他還是一樣關心我…。我並沒有注意到手上的鮮血。我看著他的眼睛，很安全的感覺，我開始輕輕哭泣。
「莉娜，你到底怎麼拉？哪裡受傷了？」高里抱著我，著急得說。
我…我怎麼…說…（汗，翻譯者擦汗…。明月也不知道怎麼說。）我真的很害怕。
「別怕莉娜，別怕，有我在。」高里安慰道。
高里抱著我，走出去，緊緊的抱著我，走在空無一人的，黑暗的街道上。
*******************************************************************************
呃，經過醫生的一番檢查…。。
我已經把臉丟盡了。（昏，翻譯者也這麼認為，莉娜san失憶了，怎麼變得…。）高里看起來表情也很古怪。醫生告訴我，這是「生理現象。」
「…具體來說，這個是發育成熟的標誌，因巴斯小姐。沒有必要害怕或者害羞。」
儘管他那麼說，我還是無法…不臉紅。臉上發燙，高里看起來應當出去。
「基本上每個月都會經歷一次，而且一般會持續一周左右…」
該死的醫生…。真該閉嘴…。我一個字也不要聽了。
「還有什麼問題麼？因巴斯小姐？」
我趕緊搖搖頭，我不要再聽下去了。
「好的，」醫生對高里說，「付錢就可以離開了。」
高里付給完診金，好像很貴的樣子。
「謝謝，希望你們過得愉快。還有，因巴斯小姐？」醫生看著我。
「什麼？」我小聲說。
「放輕鬆一點，心情好點。」他對我微笑。
天…。我已經快要支持不下去了。（翻譯者，擦汗，我也是啊，莉娜san。）
「我們走吧莉娜。」高里把手放在我肩膀上面，扶著我走出去。
（明月看過作者評論，作者認為，把莉娜曾經說的「那個日子」寫進小說，自己也是頭一次…明月認為，算是一個…呃，不錯的…。主意吧！可能莉娜san自己會有意見，但是，無論如何，偶還是翻譯出來了…。呃，明月繼續擦汗吧。）
-------
小站
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
目前Slayers大人氣中!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.185.75