推 frice:他是說 想知道原版卡通這邊是怎麼翻的 不是原文吧 06/19 19:54
※ 引述《flyingmoon (念彼觀音力，釋然得解脫)》之銘言：
: 就是在lina召喚了Lord of Nightmare之後
: L樣附身(?)後 先打了冥王一下 然後冥要逃跑時又把他拖出來
: 自我介紹時說：
: 「所有黑暗之母
: 一直夢想著有一天能重回光明者」
: 因為手上似乎不是原版
: 想知道原版卡通這邊是怎麼翻的
すべての闇の母、
ありし日の姿に帰るを望み続けるもの、
闇より暗きもの、夜より深きもの、
混沌の海、すべての混沌を生み出せし存在、
すなわち、ロード・オブ・ナイトメア
--
──負けるつもりで戰えば、勝てる確率もゼロになる。
たとえ勝利の確率が低くても、必ず勝つつもりで戰うっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.58.168