推 flyingmoon:感謝 就是這個 因為我想確定L樣有沒有說到光明 06/21 22:26
※ 引述《flyingmoon (念彼觀音力，釋然得解脫)》之銘言：
: 就是在lina召喚了Lord of Nightmare之後
: L樣附身(?)後 先打了冥王一下 然後冥要逃跑時又把他拖出來
: 自我介紹時說：
: 「所有黑暗之母
: 一直夢想著有一天能重回光明者」
: 因為手上似乎不是原版
: 想知道原版卡通這邊是怎麼翻的
剛剛去翻了一下DVD 下面是木棉花版的的翻譯
一切的暗黑之母
期望有朝一日恢復以往形體者
比黑暗更加漆黑者
比夜晚還要深沈者
混沌之海，誕生一切混沌者
你們都如此稱呼我
喚我為「惡夢之王」......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.145.247