[閒聊]真不該去紀伊國屋的……(淚)

[jcsbpaxe (涼風皓月)]

自上次去紀伊國屋看到小說新版的封面，不小心給它敗了第一集之後……

最近這幾天啃完第一集，欲罷不能啊|||Orz

然後好死不死星期日又和朋友約在廣三
理所當然，又直奔紀伊國，然後又看到第二集……

嗚～
我的理智告訴我，要我等去日本玩的時候再買，
可是……
可是……
可恨，出版社舊酒裝新瓶＋換湯不換藥的手法，我竟然接受了（遠目）
我的手放不了書怎麼辦啊｜｜｜Ｏｒｚ
封面是高里耶＞／／／＜

接下來，我朋友就很無奈的看某人在書櫃前，手緊緊捉著一本小說，
還流著口水望向第三集，另一隻手要拿不拿的掙扎了好久，好不容易才
嘆了口氣，乖乖拿第二集去結帳。

可惡的出版社，可惡的神坂！（大淚）

不過雖然這麼說，可是我也非常心知肚明…



新版封面那十五集，我還是會乖乖敗回家的…(倒)



--
--
解脫是解脫了，不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.177.3
推 waysbiko:不用難過，我明明已經有舊版，還是很想買一套新版(遠目)
→ jcsbpaxe:樓上的也是嗎Q^Q握手!!!看到那個新封面，不得不敗啊||Orz
推 tsuduki:請問一下小說是日文的嗎
→ jcsbpaxe:很遺憾的告訴樓上，是的(汗)不過中文版的應該過幾個月就
→ jcsbpaxe:有啦XDD
推 clenout:我要看有高里的封面~~~好羡慕哦！
推 tsuduki:幾個月阿...那我在忍一忍好了~
→ jcsbpaxe:我是重度患者，沒辦法……看到新封面就想敗了=▽=|||
→ jcsbpaxe:而且就算有中文版，我還是想收一套原文小說哪|||Orz
推 kokolo1:中文版啊 還要好幾個月啊 ORZ