Re: [遊戲] SLAYERS申論題

[jcsbpaxe (涼風皓月)]

還記得這個日本同好做的題目嗎？
對方將所有人的回答都放出來囉XD
是說，真可惜我的日寫很糟糕，不然我也好想在上面寫。
大家的回答各式各樣，不過都很不錯呢。
會看日文的人可以先看看，之後我會針對申論題的部份挑幾個重點翻譯一下~

日本同好的回答及各位評審的評論
http://www.geocities.jp/siropau/plan/ronjyutukaito.html



--
--
解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.212.249
※ 編輯: jcsbpaxe        來自: 220.131.212.249      (01/06 11:57)
推 ishidayui:日本同好好神哦~~（拍手）
→ jcsbpaxe:好幾位都寫得很不錯，像是翔封界最大的缺點就是犧牲安全
→ jcsbpaxe:性(浮遊可以附加其他魔法，翔封界不行)、很難控制速度
→ jcsbpaxe:不過可以在水中移動，但要注意氧氣不足、聽不到外界聲音
→ jcsbpaxe:看到有同好提到缺氧這件事，我還是第一次意識到耶(汗)
→ jcsbpaxe:不能長時間使用翔封界的理由除了精神集中力，還多了缺氧