[閒聊] 無印動畫竟然又要在電視上播了耶!

[jcsbpaxe (涼風皓月)]

剛剛去樓下吃飯，竟然看到44台要播SLAYERS無印的動畫，太神奇了！
不過百分之百是中配，而且是那版錯誤百出的翻譯(倒)
沒錯，就是十幾年前的那個版本呀ＸＤ｜｜｜
太歡樂了（倒）
高里又繼續當王子囉（喂）
振動彈繼續當火炎球用（遠目）
金色媽媽變藍色媽媽（被巴）

反正就是，想重溫當年情景的同好，可以注意一下播出的時間囉ＸＤ


--
--
解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.211.220
→ linafan:44台是哪一台？上天聽到我的心願了！！那台語的順便吧！XD
→ linafan:（灑小花）
→ linafan:不過這樣表示無印版權在某家公司手中…不然怎麼能播…="=
→ jcsbpaxe:啊知= =那些人都在騙人
推 Ray1031:真的嗎XDD 好懷念小時候的中配...還會跟同學一起背咒文XD
→ jcsbpaxe:真的喔，快去看~(喂)
推 zeldeo:我都會手抄咒文，還拼命畫他們的配件耶XDDD
→ jcsbpaxe:各位太強了(掩)
→ xxray:喔喔喔喔～
推 xxray:高點電視？  哪一天開始？幾點啊？  節目表上沒有說啊（囧）
→ xxray:十年前台灣播的中配動畫現在都超難找的！！！
→ jcsbpaxe:這個我就…(汗)
推 xxray:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 cs1984:上次在高點還看到科學小飛俠啊XD
→ rofellosx:超火球彈嗎?
→ jcsbpaxe:偶還是想聽到台語版的龍破斬XDDDDDD
→ xxray:查到了，3/12週一到週五，好像是下午五點？（囧，看不到了）
推 xxray:                                  四
→ jcsbpaxe:喔喔@@從3/12開始呀~
→ jcsbpaxe:感謝資訊XDD
推 xxray:是說高點電視好像沒有重播這回事喔？orz
推 arakawa:大驚
→ Ray1031:唔 不知道網路有沒有辦法看...住宿哭哭..
推 mengyaw:家裡沒有有線台 囧
→ saylee:小時候霹靂台台語版的龍破斬超經典 -_-
推 daihera:台語...XDXDXD 沒錯!!!
→ adms:還是台語版比較經典
推 huchijui:台語版+1，看到廣告+1
推 xxray:手邊沒有錄影機，哭哭....
→ jcsbpaxe:還有四天可以找機器!(喂
推 linafan:4點還在上班…（哭）
推 SailorPluto:想當年我第一次看就是台語版 超懷念!!
推 ishidayui:可以說電視台名字嗎？北中南的台數好像有一點差異....
推 xxray:就叫高點電視啊～
→ jcsbpaxe:啊哩，聽說沒播?
→ linafan:等我回家再播（誤）
→ jcsbpaxe:然後聽說是4點半就播了@_@|||
→ jcsbpaxe:噗，仙人您…XD|||
推 firo1776:開心！無印中文版是我覺得配音員陣容最優秀的一部～！！
→ firo1776:尤其是友薇姐的莉娜和朋哥的傑路，太讚了啦～～＞///＜