Re: 好！既然如此，那就來整理吧！

[Tamahome (琮鬼宿)]

光縛輪（レイフリーズ）
中譯為雷飛光。第一個感想是這傢伙是星艦迷，把光子雷和飛射光湊起來，卻不是
用於攻擊魔法。不過看了原文就一清二楚了，雷飛是音譯，光是硬湊上去的，就像
圓一定會被翻成小圓一樣。

炎の祝福（フレイムブレス）
中文名稱為神火炎。應該是自行命名的，無關翻譯。雖然如此，個人覺得還是比被
翻成福雷姆什麼火焰的要好。