批踢踢實業坊
›
看板
Slayers
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
Romulus (砂井宙明)
看板
Slayers
標題
Re: [問題]關於don't be discourged 的歌詞
時間
Mon Sep 18 19:52:48 2000
※ 引述《ChizuruK (神速的巫女)》之銘言:
: 都是在副歌的地方
: 1. 為什麼
失敗
要念
ドジ
ドジ這個詞是俗語,意指「失敗」,故林原把他拿來用在這裡。 有蠻多做詞者很喜歡用特殊念法………林原就是。
: 2. 沒有
愛嬌
這個詞,
: 只有
愛敬
(可愛之處)同樣念
あいきょう
有愛嬌。漢字這樣寫也可以。
: 3. 沒有
無器用
這個詞
: 只有
不器用
(不成熟)同樣念
ぶきよう
這也是兩個漢字都可以。
: 應該沒有錯吧
換本大本的字典吧?