Re: [閒聊] SO IN THE WORLD...

[hupo (羅利愛兒)]

昨天買單曲時想到的新翻譯
don't be discouraged
         ^   ^  ^   分成三個單字

塑陶師對弟子說
dont be(做) disk (in 省略) our aged
                                  ^年紀大了口齒不清

意思是說 孩子呀 你要懂得創新
"不要只會做我那年代的盤子......" (閃)

--
羅利不滅
"童"志們站出來吧