※ [本文轉錄自 So-Films 看板]
作者: worse (人生,....無言..)
標題: [轉錄]台語文社--影片簡介
時間: Fri Apr 4 12:41:10 2003
※ [本文轉錄自 worse 信箱]
作者: happi (我自己面對就好)
標題: 台語文社--影片簡介
時間: Fri Apr 4 00:49:22 2003
怡寧你好
不知道你有沒有收到我早上寄給妳的信
我們社團的意見都在上一信有表達過了
這裡我就不多說了
但是因為我現在人已經在嘉義了(因為要掃墓)
我禮拜天晚上才會回台北
所以 開會我可能真的無法參與了
我很抱歉 不好意思!!
總之 辛苦你了 謝謝!!
若要分配宣傳事宜
因為我們社團中大部分的然都是社科院的人
如果要分配的話
我們願意接下法學院及那邊宿舍的宣傳工作
當然如果是其他地方我們也是可以的 謝謝
不好意思無法去開會..sorry
以下是我們社團的影片介紹及社團簡介
片名：天馬茶房
導演：林正盛
演員：龍邵華 林強 蕭淑慎 戴立忍
內容簡介：
天馬茶房是日據時代許多知識份子聚集討論時事、暢談抱負的地方，而當
剛崛起的"新劇團"也在茶房中排練、演出。在日治時代，眾人一方面因為關心戰
爭往來茶房而引起任日本當局的注意，另一方面，劇團因為不甘台語歌曲的禁演
而偷偷更換節目的曲目，雖引起觀眾的熱烈反映，但最終也因此造成劇團被禁演
的命運。直到戰爭結束，眾人興高采烈的迎接台灣光復的到來，不僅作了"幸福
進行曲"準備公演，其他作曲家們也做了"台灣光復歌"慶祝台灣光復，但是沒想
到，因為各種差異的存在，迎接他們的只是另一個壓抑的開始，不論是生活，愛
情，還是他們的未來…
獲獎：
1999年亞太國際影展 最佳電影音樂
1999年台北金馬獎六項入圍
（原著劇本、男配角、美術、造型、電影音樂、主題曲）
2000年奧斯卡金像獎 中華民國代表參選影片
與談人：
林正盛 ＜春花夢露＞ 東京影展青年導演獎
＜美麗在唱歌＞ 坎城影展法國媒體影評金棕櫚獎
葉金勝 知名製作人 本片編劇
社團介紹
現在的台語文社，是以關心有關台灣的文化、歷史、語言、族群等各方面為
我們社團活動的重點，我們希望藉由多認識台灣這塊土地的一切來從中發現屬於
台灣美好的一面，並試著去了解真正有台灣特色的文化，尤其是台語在過去台灣
社會中所佔有的重要地位以及如何讓新一代的台灣人了解到台語的重要性，並試
著讓更多人去使用台語。台語一直以來都是台灣社會中極大比例的人所使用的語
言，但是因為政治上的有意壓抑及錯誤宣傳，造成台語現在處於幾乎要消失的處
境，年輕一輩的人幾乎不再使用台語，但是台語卻是我們了解台灣這塊土地最好
的媒介，經由台語，會發現台灣文化美好的另一面，也更能深入的探討台灣文化
的諸多面向，其中如台灣諺語及台灣歌謠等，都蘊含著台灣先人們的智慧和生活
經驗，也因此，在這次社影展之中，我們希望天馬茶房這部片中有關台灣歌謠的
部分來印證台灣歌謠和台灣社會密不可分的關係，也藉此能欣賞到台灣歌謠的美
麗和它貼近日常生活的一面。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.132.85
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.91.53.245
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.13.247