一、 緣起
戰爭，是人類發展史上最殘酷最退化的發明，一場戰爭不僅花費甚鉅，其所導致的傷
亡、家庭悲劇、社會動盪更是難以計量。在戰雲的陰影下，國家間、族群間、人與人之間
彼此的仇恨與不信任感加劇，基本的生存權非但無法受到保障，反而使得兒童老人更加失
依無助，人心終日惶惶不安，這難道就是人類文明所追求的最終結果？
「我的家庭真可愛，整潔美滿又安康……」，幸福美滿的家庭是每個人都希望擁有的
，但是這樣的夢想是需要以和平、安定的生活作為基礎。可惜的是，戰火峰煙與武力衝突
之不安環境並未在今天消失，目前仍有許多地區與國家飽受戰亂的恐懼與威脅，一直以來
的以巴衝突、俄羅斯與車臣的相互攻擊、2001年的911事件以及隨之而起的阿富汗戰爭、
反恐戰爭等，每一場戰役的背後都是數以萬計幸福家園的破碎與哭泣聲。到底什麼時候身
邊的孩童才能夠酣然入睡不受驚醒？什麼時候才能夠免除失去最愛的恐懼？什麼時候和平
的普世價值才能夠深入民心，真正彰顯？
二、 主旨
台灣促進和平文教基金會（以下簡稱Peacetime基金會）之和平影展舉辦至今已堂堂邁入
第三年，從第一屆小規模的戰爭沉思錄，到第二屆於春暉絕色影城、北中南東各大學的世
界族群和平巡迴影展，座無虛席的盛況顯示了民眾對我們的肯定與支持。一直以來，
Peacetime基金會本著戒慎恐懼的態度，努力籌畫出場場精采且具有醒世作用的影展供社
會大眾欣賞，以寓教於樂的方式帶領民眾進入和平的嚴肅議題。今年，中東戰火伴隨著我
們走進2003，世界和平岌岌可危，故此Peacetime基金會將以「戰火下的人民」為2003年
和平影展之主軸，藉由影片深入民間，帶領大家從平民的角度去詮釋戰爭的迫害，進而推
廣和平精神。此外，影展將配合「和平徵文」、「和平電影座談會」等他項活動，鼓勵民
眾親身描繪對戰爭與和平的想法，互相激盪，希冀能達到提昇台灣民眾對人權的重視，進
而達到世界和平的總體目標。
我們深信，和平是人類所共享的基本信念，以互相尊重的原則去認識彼此間不同文化背景
的差異，並積極落實社會之公平正義。和平，不是靜止的狀態，而是整個促進和平的過程
與化解衝突的努力。
文建會於文化政策中，選定社區總體營造的工程為重心之一，社區總體營造即是造人的活
動，透過造人讓人觀念改變，關懷人、環境、社區、縣市、國家、國際的發展。2003年和
平影展，我們將延續2002年「世界族群和平影展」的熱潮，選擇以和平概念為主題的影片
，不但一方面藉由與社區活動結合，增加台灣藝文欣賞的人口以及素質，並積極達成和平
精神的生活化與在地化，使和平的概念能真正的無所不在，成為一種新的價值觀與生活觀
。
三、 預計達成效益
(一) 觸發和平意識，普及理念
電影是最平易近人的形式，透過電影可以把很多很複雜的事情具體的傳達出來，2003
和平影展參考數位知名影界學者意見，精心挑選多部十分經典的難得鉅作，並且台北場期
間，於光點台北之家連續放映七天，一天五場次，共計三十二場次，估計將吸引4000人次
前來觀影；更於台北場過後巡迴全省四地，共計將有數千人參與，盼望和平的理念能夠不
分城鄉差距，播散於台灣全省各地。
另外，邀請導演及影評人現身說法與觀眾面對面座談，將會使本會最想傳達的理念與
感動傳送大部分的人，讓大家不只有觀影當下的悸動，且還有更深層的反思。
(二) 擴大接觸，廣播和平種子
過去本會舉辦的活動，可能比較小眾，但是播放的電影是大眾較能接受的，而且有很
多老師、學生、父母來看，而這些人是本會過去接觸不到群眾，藉由影展的社會面宣傳，
可發掘更多潛在民眾，並且能夠將基金會的活動、理念再度傳遞出去。
(三) 促進國際交流，與國際和平接軌
此次影展之影片將引進更多國際佳作，這些影片並非一般之好萊塢商業片，而是台灣
目前沒有的珍貴紀錄片。基金會將直接與國外名導洽談影片，並藉此廣為宣傳基金會之理
念以及和平影展在台灣之情形。希望能夠發「和平影展」之先聲，帶動國際間共襄盛舉的
意願。
四、 計劃內容
(一) 活動主體
2003/09/01～2003/09/10：預計邀請國內知名電影學者游惠貞女士、黃建業教授、焦
雄屏教授、聞天祥教授等人，針對此次所撥放之影片撰寫影評，事先於各大報刊登，讓影
展未演先轟動。
2003/09/11：於光點台北之家舉行和平影展2003～戰火浮生開幕式，預計邀請名導演
侯孝賢先生、中研院院長李遠哲先生、知名作家平路女士以及2003年和平大使等相關人士
擔任嘉賓。並宣佈「和平徵文活動」正式開始，鼓勵民眾在參與電影觀賞之餘，進行和平
精神的反思，提高寫作藝文的風氣。另外，911是個值得令人深思、紀念的日子，而今年ꨊ먹/11正逢代表團圓意義的中秋節，故此，基金會將於當日舉辦特映，播放911事件之相關
影片，並邀請國內知名人權學者與民眾做深入座談，藉以加乘國人對暴力本質的認識，並
將和平內化成生活中解決問題的方式。
2003/09/11~2003/10/31: 「和平徵文活動」，鼓勵觀影民眾在欣賞完影片後，寫下
自己的心得與反思，我們將會在影展結束後宣佈徵文活動得獎人選，並將與中國時報藝文
版合作開闢「和平影展」心得專區，提供給大家互相激盪、分享的園地。
(二) 播映影片（暫訂）
光點台北開幕片【九一一事件簿】（11'09''01 - September 11 2002） 威尼斯影展影
評人費比西獎
光點台北閉幕片【黑暗的教訓】（Lessons of Darkness） 德國大師級德國導演Werner
Herzog執導
【出口】第五屆台北電影節台北電影獎
【時光】第三屆台北電影節最佳動畫獎
【醉馬時刻】（A Time for Drunken Horses）2000坎城影展金攝影機獎、國際影評人費
比西獎、芝加哥、愛丁保、吉洪影展評審團特別獎
【戰火遺孤】（Edges of the Lord） 坎城影展觀摩片、東京影展觀摩片
【戰爭與和平】（War and Peace） 印度孟買國際影展國家最佳影片獎與國際評審獎、
雪梨國際影展費比西獎、柏林影展、加拿大紀錄片國際影展
【何處是我家】（Nowhere in Africa） 2003奧斯卡最佳外語片、入圍第六十屆金球獎
最佳外語片、德國影展最佳影片／最佳導演等五項大獎 、紐約影展（High Falls）觀眾
票選最佳影片 、華盛頓首府影展觀眾票選最佳影片
【陳才根的鄰居們】1997新聞局社會建設獎
【殺戮戰場的邊緣】 亞太影展最佳短片獎、金馬獎最佳紀錄片獎，最佳紀錄片導演獎
l 和平影展座談會將在各地區舉行一場，並邀請藝文界、電影界、和平工作者、
社區總體營造工作者，共同與民眾討論以電影為主題的研討會，期望能夠在電影欣賞的同
時，亦能帶動國內的和平討論氣氛，不管是對於美伊戰事、兩岸關係，或是人己之間，或
是人與環境、人與社區之間的議題的推廣。
(三) 活動時間
2003年9月1日~11月30日
(四) 活動地點
光點台北之家（9/11~9/19）、彰化縣立文化局(9/20~9/21)、高雄醫學大學(10/1~
10/6)、新竹市立影像博物館(10/25~10/26)、國立東華大學(11/24~11/29)
(五) 指導單位
行政院文化建設委員會、行政院新聞局
(六) 主辦單位
台灣促進和平基金會
(七) 協辦單位
光點台北之家、彰化縣影劇協會、高雄醫學大學、新竹市立影像博物館、國立東華
大學、光啟社、東暉國際多媒體股份有限公司、葳勝國際股份有限公司、全景文化事業有
限公司、公共電視、台灣電力公司、元碁資訊公司、法雅克股份有限公司、全日通視訊事
業股份有限公司、各縣市教育局（持續邀請中）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.0.189