http://0rz.tw/KGyHB
王宏仁 ／國立中山大學社會系
◎為何苦難要由蘭嶼人獨自承受呢！
上週四，蘭嶼的反核運動媽媽希婻‧瑪飛洑(Sinan Mavivo)，對中山大一社會系同學講述
過去三十年來，蘭嶼族人參與對抗核廢料惡靈的經驗。在演講中，令我感觸最深的一句話
是：為何這樣的苦難，是由蘭嶼達悟人獨自承受？原來，我們社會所生產製造出來的苦難
，是如此不平均地落在不同人的頭上。
◎階級，影響著你的生死！
許多人應該都看過由傑克與螺絲主演的［鐵達尼號］，輪船在沈沒之前，眾多人搶著要搭
救生艇逃生，電影畫面也有讓我們看到人類偉大情操感人一幕，也就是讓老弱婦孺優先上
救生艇，那個令人討厭的螺絲未婚夫卡爾，一直想要找機會搶先登上救生船，最後當然也
給他得逞了。不過這個卡爾可以登上救生艇是個例外嗎？不是！電影畫面沒有告訴我們當
時真正逃難的情況是，窮人坐的傑克艙，發生災難時，存活下來的機會只有富人螺絲艙的
四成，男女都一樣。
不要以為這樣的災難不平等只有發生在以前比較階級化的社會，相信大家都搭過飛機，而
且絕大多數時候是搭乘經濟艙。各位如果仔細看看飛機的逃生口配置圖的話，那麼你也可
以發現，如果飛機發生事故，在不是墜毀的情況下，坐在頭等艙跟商務艙的乘客，他們配
備的逃生出口平均而言，比經濟艙多很多（參考國泰飛機的座艙平面圖）。也就是說，如
果發生災難時，苦難並不是平均降臨在每個人身上的。
耳熟能詳的一句反核口號是：核能災難是不分藍綠的。確實沒錯，但是核廢料造成的苦難
，卻是不平等地分配在不同種族、階級與空間。1970年代台電將核廢料丟在蘭嶼島上，就
是因為達悟族在各方面的弱勢（經濟的、政治的、人口的），加上欺瞞的謊言，將核廢料
強加丟棄在這座小島上。但是，就如東部的反核運動口號說的：為何用電的都是西部，但
是核廢料卻要丟到東部？一樣地，目前台灣的用電，其中三分之二是工業用電，這些耗電
大戶包含石化業、鋼鐵業，為何可以享受政府口中的“便宜電價”，卻不必承擔核廢料帶
來的苦難？
◎日本的部落民與苦難
即使是天災，也不會是平均降臨在每個人身上。日本的福島，是全日本最貧困的地方之一
，也因此在就業無望、收入不足的情況下，會同意核能電廠在該地興建、運轉。福島核災
過了一年後，原本全國停核的電力廠，仍然在2012年7月，讓關西電力公司的大飯核電廠
重新啓動運轉，理由無他，就是這個地區貧窮須要就業跟建設。如果發生如福島版的核災
，最直接的受難者仍是這些窮困地區的居民，而非那些遠離核電廠且可以全球自由流動落
跑的人。
在日本，現在社會仍然有一類的人，被稱為 “部落民”，他們其實跟大和民族都是一樣
的族群，在封建時代，他們可能是乞丐（被稱作“非人”），或者他們所從事的工作都是
一般人不願意做的事情，例如殯葬業、屠夫、皮革業（所以被稱作“穢多”）。明治維新
後，各種階級身分取消了，但是他們從事的職業、居住的地區，仍然延續下來。雖然現今
的部落民，在外表上完全看不出他們與其他非部落民有任何差異，但是日本社會仍清楚知
道他們住在那裡，進而形成另類的差別與歧視。例如大阪在1980年之前，製鞋業相當出名
，與製鞋業相關的製革業，自然而然是這群部落民在從事，他們也居住在特定的區域－長
田區。
1994年日本發生阪神大地震，一般人都會把它視為天災，災難會依照機率，平均分配到每
個家戶上頭，理論上，被夷為平地的房舍也是不分種族階級的。但是實情卻是，那些處於
日本社會最底層的部落民，房屋被摧毀的情況遠遠超過其他階級，受災最嚴重的地方，是
神戶的長田區，而該地區是全日本聚集最多部落民的地方。
悲哀的是，阪神大地震期間，日本媒體大量報導災情，甚至也報導了包括在日朝鮮人或者
移民越南人的情況，但卻沒有任何一項有關於部落民災區的報導，即使［部落解放同盟中
央總部］就位於神戶市中心的街道上，也沒有任何記者去訪問他們。這樣一個約150到300
萬人的族群，就在社會的集體漠視下，苦難也跟著無聲無息被消音了。
◎誰承受了社會制度與結構造成的苦難？
88水災風災，造成小林村落整個滅村，全村就淹沒在土石流當中。為何這樣的苦難是落在
平埔族？大眾媒體跟官方說法，都指向天然災害，無法避免。但是生活在部落的原住民，
與山共存了數千年之久，對於自然災害有其一套應付法則，很少碰到如此不幸的災難。但
是這次發生如此悲傷的苦難，難道跟越域引水的工程無關嗎？官方的習慣性說法一定是沒
有相關，就如台電對於蘭嶼核廢料，是否會造成污染與傷害，一貫的說詞就是“沒有證據
可以證明有關係”，但是對台電一個簡單的提問就是：這些核廢料放在台電大樓裡面，你
們願意嗎？309廢核大遊行中，走在台北場最前面的“核電災民大隊”金山地區居民吶喊
說：你們可以理解我們的恐懼嗎？為何是這些地區、這些族群的人們要單獨承受這樣的恐
懼與苦難？
自然災難確實沒有長眼睛來區別藍綠、階級、族群、性別，但是人類創造出來的社會制度
與結構，卻讓自然災難長了眼睛，讓天災沿著這些社會類別而創造出不同人群的苦難根源
。電影悲慘世界的主角尚萬強說：
如果將尚萬強換成蘭嶼的人民，他們做了甚麼呢？甚麼都沒有，但卻必須打一場人生似乎
永遠無法勝利的戰爭！核電，這種人為的苦難，就是沿著階級、族群、區域，而影響著一
個人的生死！
--
(有興趣參與台大工會運作者，請mail至工會信箱或工會臉書私訊)
台大工會信箱 [email protected]
台大工會Blog http://ntu-laborunion.blogspot.com
台大工會臉書 http://www.facebook.com/ntu.laborunion
台大工會日 每周三@二活921教室
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.254.110