※ 引述《acidbase.bbs@ptt.cc (depressed)》之銘言：
: 誰知道這個期刊名稱怎麼念？
: Angewandte Chemie
: 是德國期刊，意思是 applied chemistry 應用化學
: 我雖然知道它的意思，但一直不知道怎麼念
: 有識者形容一下吧
中文是表意文字...沒辦法用中文拼那個發音
但應該注意一下幾個地方就可以唸吧
1.如治鈞所說的那樣,德文中的w是英文中v的音
2.dt的部分只唸一個t音就可以 就像中文的"特"(但母音不要那麼強)
3.ch的部分 有時候唸c的音 也就是說 k的音
但也有時候唸h的音 像Hewitt 的h
我的辭典有寫h式的發音 但也許k式也可以...
學長 這樣可以發了嗎?
--
◢█◣▏◤█◣ ◆未來最舊小棧 Oldest Future Object
█●▇█▁˙█ ◆通訊頻率 OfO.twbbs.org
◥█◢▉◥█◤ ◆來源座標 61-57-170-109.dynamic.kingnet.net.tw