Re: [請益] 想拜託大大們幫我看一下自傳

[bill42362 (酒池肉林夜夜生科)]

各位大大好，小弟又來了。
重新改為條列式，請再幫忙看一下。
另外這樣的內容直接翻成英文可以接受嗎?
Google Doc 連結:
https://docs.google.com/document/d/1Zv8wFA7f7vJ0JqZVjj6tftgHjYq-F7Bnp-lLbwHrTtg/edit
縮網址:
http://ppt.cc/fQBj
※ 引述《bill42362 (酒池肉林夜夜生科)》之銘言：
: 小弟是以 Mozilla 的 Front-end Software Engineer 為目標
: 撰寫這份自傳。由於學歷背景和英文方面並不吃香，所以希望
: 著重在技術上看能不能過關。煩請大大們幫忙看一下這樣寫得
: 不得體。如果製作成 pdf 或 word 檔，人資或是主管會想點連
: 結出來看嗎？另外標色的方式會不會太做作? XD
: 最後再問一下 e-mail 投履歷信件內容要怎麼寫比較不會沉沒? @@"
: 無論如何感謝大大們協助 我不是小妹 無法以身相許 QQ
: Google Doc 連結:
: https://docs.google.com/document/d/16Z_t9iHpXrwkBpI-woEE2T4LThvfIJQ9IlrV-HFlvso/edit
: 縮網址:
: http://ppt.cc/6HKA

--
想你的時候  不一定能告訴你
如果不告訴你  也能會意
那我們就是有 真正的默契

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.48.200
推 cobrasgo:我建議你把會的東西放在一起
→ cobrasgo:工作技能：c, php, lamp, javascript, ...
→ cobrasgo:通常面試主管會先看你會什麼東西
→ bill42362:這部份在履歷表有另外列過 還是重複列一次也不錯? @@"
→ emn178:起碼寫英文版的吧
→ emn178:該職缺不是要兩年工作經驗?看起來像剛畢業找工作
→ bill42362:的確是剛退伍...但非常想進這個缺 怕兩年後沒機會 QQ
推 CSLabor:傳說你想應徵的這間公司好像要投英文履歷機率較大
→ bill42362:好 我決定把它翻成英文版了 另外如果投英文履歷
→ bill42362:還需要中文的履歷表嗎? 類似 104 那種
→ viable:非本科系的寫太多加分的技能上去，會不會被認定你只會皮毛?
→ viable:我都沒把全部接觸過的都寫上去，面試邀約也不少需要比所寫
→ viable:技能還多滴工作~
→ bill42362:我也很怕被這樣認為，所以只寫有實際作品的，雖然有些
→ bill42362:的確一段時間沒碰，但是程式碼都有留著，面試我應該都
→ bill42362:還答得出來 @@"
→ bill42362:如果有面試機會我一定會再重新複習一便的 哈哈 XDD
→ bill42362:*遍
推 viable:資訊業日新月異，幾年前使用的技術有過時的可能性
推 twnin:改版之後比較美觀了，但是....這樣的工作經驗會被慘電
→ emn178:被電不是問題,問題是能不能去被電