推 Ting1024:好文 08/24 16:36
推 snaketsai:"我的專業來自XX","OO天學會XX"... :P 08/24 18:58
英文 http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2349257
大陸翻譯 http://www.csdn.net/article/2012-08-23/2809026
學會計算機編程很容易，就像學會用釘子把兩塊木板釘到一起一樣簡單。但問題是
——打個不恰當的比方，市場對「釘在一起的兩塊木板」的需求，除了「自豪的爺爺」
的那點天倫之樂以外，真的是太小了。而且，由此再進一步學習釘椅子或做碗櫥，都需
要天分、實踐和訓練。我們增長的這99倍恰恰都來自那些既沒有實踐經驗，又沒有受過
良好訓練的人。等這些人有時間學習和接受訓練了，聚會已然結束，大多數人失去了工
作。可以樂觀地假定那些堅持下來的人最有天分，而且經驗也最多，即便如此我們還是
無路可逃，因為作為IT專業人士，由於缺乏基本功，他們大多數都很濫！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.250.101