[閒聊] Verizon的程序員將自己的工作外包給中國

[bonuswhoring (flips for life)]

趣聞一則
原文: http://goo.gl/BKgFG


原標題：美天才程序員暗僱中國人編程

2012年，美國電信供應商Verizon受到一家客戶公司的委託，調查公司內部一個反常的VPN
登錄情況。調查發現，這家美國重要基礎設施公司的一位明星程序員竟然將自己的工作外
包給了中國瀋陽的一家軟件公司，只需支付薪水的五分之一而已，他自己則在上班的時候
在網上閒逛。

發現異常

美國公司服務器常被中國瀋陽用戶訪問

2010年，美國一家軟件公司為了實現辦公現代化，在電信供應商Verizon那裡設立了一個
基本的VPN系統：支持雙重認證，從而可以讓員工在一定時期內在家中辦公。

然而，2012年該公司的科技安全部門在進行安全審查時發現問題，決定對VPN的登錄情況
進行監控。監控的結果令他們大吃一驚：該公司的主服務器經常被來自中國瀋陽的用戶訪
問，在他們發現這個情況時，該訪問路徑竟然還是活躍的。

這一發現令安全部門人員極為不安，原因有以下3點：

1 該公司是美國的重要基礎設施公司，然而一個未經授權的、來自中國的VPN連接竟然能
登錄他們的系統，這一情況非常嚴重，並非誇大其辭。

2 公司為VPN實施了雙向認證，如果這個安全系統已被黑客襲擊，那麼後果將很嚴重。

3 認證賬戶被使用的程序員正坐在公司辦公室的辦公桌邊。 VPN登錄記錄顯示，該賬戶從
中國瀋陽登錄，但程序員本人就坐在位於美國的辦公室裡。這一切看上去都很蹊蹺。

查出真相

公司明星程序員竟將工作外包給瀋陽公司

發現了VPN登錄異常後，該公司就聯繫了電信供應商Verizon的安全部門尋求幫助。安全部
門剛開始懷疑是有惡意軟件，但登錄記錄顯示，這個來自中國瀋陽的訪問歷史為6個月，
幾乎每天都會登錄，登錄時間偶爾會從上班持續到下班。

調查的關鍵在於找到被利用的內部程序員。這個程序員最終被找到，為了隱私起見，程序
員的真實姓名未被公佈，報導中使用了化名“鮑勃”。一直以來，鮑勃都是公司的明星程
序員，被認為精通C、C++、Perl、Java、Ruby、PHP和Python。

在同事們眼中，鮑勃是老員工，性格居家、安靜、溫和，外貌普通，屬於你在電梯裡遇到
都不會看第二眼的人。然而就是他，做出了一件令公司上下大跌眼鏡的事：鮑勃僱傭了中
國瀋陽的一家軟件公司幫助他完成日常工作，調查人員在他的工作站中發現了他與那家軟
件公司交易的數百張發票。鮑勃的工資高達6位數，而他付給外包公司的佣金只是其工資
的1/5。

有證據顯示，鮑勃曾在美國多家公司任職，使用的都是同樣的伎倆：將工作外包給中國公
司，他不但每天都能清閒地上網，還輕鬆賺到大筆金錢。目前，鮑勃已被解僱。雖然他的
代碼整潔、質量良好、提交及時，是公司裡的最佳程序員。

他這樣上班

上網、購物、看視頻、發微博……

既然鮑勃已經把工作外包給了中國程序員，那麼他上班的時候又在做些什麼呢？調查人員
檢查了他的瀏覽記錄後發現，鮑勃的典型“工作日”是這樣度過的：

早上9點：抵達辦公室，登陸Reddit網站玩上幾小時，同時看一些網絡視頻

11點30分：吃午飯

下午1點：逛易趣網

下午2點：更新臉譜網站信息，登錄LinkedIn網站

下午4點半：將工作進展更新電郵發給管理部門

下午5點：下班回家

網友觀點

@陽光的微風點點：這個人發現和利用資源的能力很不錯！生產率大大提升，就可以享受
生活啦！

@辜嚕嚕：人才啊！當領導的命！

●他是大公司的明星程序員，年薪6位數

●但他的朝九晚五就是上上網，購購物，發發微博

●工作誰來幹？你絕對想不到

現代快報記者李欣編譯





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.67.215
推 amozartea:聰明....
推 edward13:薪水五分之一就可以養一個專案了..啊是多少錢
→ yyc1217:然後後來公司的專案都外包出去了(誤)
→ casanovako:這不就是台灣接案軟體公司做的事?接到案發包給22k台勞
推 hichcock:這才是 "高手"
推 ken1325:果然是高手，又學到一招了
→ bonuswhoring:這種人才應該晉升管理階層
推 DeathTemp:原來還有這種方法(筆記)
推 ldkrsi:http://ppt.cc/KR7X 原文
推 yu00928:米國人會不會突然警醒他們花太多錢在專案上XD
→ rodion:怎麼不是外包到tw?
→ kofi0916:外包到台灣只需要22K就夠了吧!
推 bobju:盡往好處想,怎就沒講到萬一外包出包是怎麼擦屁股的?別跟我說
→ bobju:外包都這麼優質
推 onear:這件事告訴我們, 記得要在家裡設個跳板....
→ nhtyjm:這個人真聰明 人生勝利
推 lance70176:他沒設跳板 不能算真的聰明啊~
推 asleisureto:都那種級數了  每秒鐘都在賺錢  還浪費時間架什麼跳板
推 cobrasgo:奇怪，對公司有幫助就好了，沒必要炒吧
推 KiroKu:這甚麼爛翻譯 上網沖浪是甚麼鬼
推 shortoneal:這不就簡體的網站嗎 = =
→ TonyQ:上網衝浪是對岸的用語吧，指 surf the internet 瀏覽網頁
→ TonyQ:的意思
推 luciferii:很久以前臺灣也是翻上網衝浪
→ bonuswhoring:各位的公司會去分析vnc/遠端連線log的IP來源嗎?
→ TonyQ:我以前公司是直接採取申請制，只有通過的 IP 可以進。
→ freeunixer:大公司或有特殊需要的公司,或吃飽撐著默默搞些有的沒的
→ freeunixer:的系統網路管理員,會去做定期/不定期或偶而想到來一下
→ freeunixer:的紀錄稽核.
→ freeunixer:他這太明顯了,ip 一丟竟然是從中國來,而且是每天,
→ freeunixer:這怎麼可能會不被發現...只能說這個寫程式的真不知死.
→ freeunixer:他是電信商耶,那又不是普通小不拉機的公司.
→ freeunixer:台灣的電信公司都會委託安全顧問公司做定期滲透/安檢了
→ freeunixer:他完全沒做掩護...
推 snaketsai:這扯到讓我很懷疑有多少真實性了XDDDDDDDDDDDD
推 bobju:搞不好就真的出包了<-這才是他被炒的主因
※ 編輯: bonuswhoring    來自: 122.116.67.215       (01/17 10:11)
推 yjkuo:台灣中低階的薪水自己花都不夠了,哪能玩這招...
→ bonuswhoring:補充:原文網址
→ LearnRPG:結果公司把所有老美都fire了 發包給中國 成本省下 80%
推 ARODisGod:這種人超適合來台灣當慣老闆的
→ suchchen:阿六仔的品質應該沒那麼好, 真相是中共發現後
→ suchchen:派出最優秀的工程師去配合..重點是要盜取米國人的個資..
推 onthesea:原網頁沒說是哪家公司，Verizon只是幫查
※ 編輯: bonuswhoring    來自: 114.45.132.62        (01/17 22:33)
→ bonuswhoring:另外找了篇翻譯較完整的放上
→ oversky0:年薪 25 萬美金。
推 prag222:很久以前英文雜誌有SURF這個字....
→ timeflying:回上面，如果台灣領22k的程式師，寫出來的程式碼品質
→ timeflying:那麼高，那麼版上不都是神了?
→ stinger:標題有誤，程序員應該不是 Verizon 的