0604 日職爭王記之天安門戰阪神

[willsont (小善˙小小善)]

ソフトバンク
打 守 選手名
1 中 大村
2 遊 川崎
3 右 柴原
4 左 松中
5 一 ズレータ
6 三 松田
7 二 本間
8 捕 的場
9 投 田之上
投手 田之上


阪神
打 守 選手名
1 中 赤星
2 二 藤本
3 一 シーツ
4 左 金本
5 右 浜中
6 遊 鳥谷
7 三 関本
8 捕 浅井
9 投 江草
投手 江草

加油 今天要贏阿>_<

--
話說...軟銀裡有個很愛日本文化的外國人.....
       胡了~三台~     這是詐胡!!      這是啥情況....      他麻將只會算三台
               ○     ●                  ●>             \●
              Ｚ┬─┬ 新                /川               松\
             ▼\│  │/▼                 ||               ||
by willsont                                  節錄自 軟銀生活日記~老外與日本文化~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.114.7
→ willsont:有事出門 大家加油>_<
推 ami2003tw:                 一回表 三上三下
→ ami2003tw:                 一回裡 赤星 中安 1B 0OUT
推 ami2003tw:                        藤本 中安 12B 0OUT
推 ami2003tw:                       シーツ右飛 13B 1OUT
推 casbia:三振金本XD
推 ami2003tw:                        金本 三振 13B 2OUT
→ ami2003tw:                        浜中 左飛 CHANGE!
→ ami2003tw:田之上平安渡過第一局..呼...
推 ami2003tw:                 二回表 松中 左飛 0B 1OUT
推 lyrince:ami早..- -|||||
推 ami2003tw:(你睡過頭啦XD)
→ ami2003tw:                        老胡 三振 0B 2OUT
→ lyrince:(結果你真的先發了...加油)
推 casbia:我還在考慮要不要買阪神今天的線上直播..今天打線..orz
→ ami2003tw:                        松田 三振 0B 3OUT
→ lyrince:一天300圓那個嗎?!
→ ami2003tw:- -今天打線真是....  (不是因為我轉的關係吧(奔)
→ lyrince:(我轉也一樣啊...(煙)
→ ami2003tw:                 二回裡 S vs.T 0:0
→ ami2003tw:                         鳥谷 內飛 0B 1OUT
→ ami2003tw:                        関本 遊滾 川崎傳高但還是OUT
推 casbia:回LY，對啊，剛還是買了，可是一直lag..還是SB官網好
推 lyrince:只花了5球...真省--
→ ami2003tw:                        浅井 右飛  CHANGE 用五球..
→ lyrince:(不過能看到現場呢~一片黃海?XD 大概是台灣頻寬太低吧)
→ ami2003tw:                 三回表 S vs.T 0:0
推 anticat:推麻將只會算三抬 胡了之後還會拿武士刀出來揮XD
→ ami2003tw:                        本間 三振 0B 1OUT
推 casbia:←是種花電信的8M，還是lag…跳槽換別家好了
→ ami2003tw:種花都嘛騙人..= =#
→ ami2003tw:                        的場 中飛 0B 2OUT
→ lyrince:對啊~_~..種花真的很慢(日本網路真是快到不可思議)
→ ami2003tw:                      田之上 三振 CHANGE..
→ ami2003tw:日本現在還在推光纖了...- -
→ ami2003tw:                 三回裡 S vs.T 0:0
→ lyrince:(上次跟日本朋友跨海對傳東西...喵的真快...- -///)
推 ami2003tw:                        江草 沒聽到- -b 1OUT
推 casbia:現在變幻燈片了orz 田之上加油!!!
→ ami2003tw:                        赤星 投手方向川崎殺 2OUT
推 lyrince:松中fineplay!!!!!!!!XD
→ ami2003tw:                        藤本 松中NP!! CHANGE
→ ami2003tw:                 四回表 S vs.T 0:0
推 casbia:現在阪神官網的比賽不能用影音傳送帶下載收藏了，殘念
推 lyrince:之前可以?
→ lyrince:喔~~大村上壘了
→ ami2003tw:                        大村 算內安?! 1B 0OUT
推 casbia:剛寫信問對手家的版友，他說去年之前都可以，今年就不行了
→ casbia:大村安打，小臉加油XD
推 lyrince:唷XD!!!! HR!!!!!!!!!!!!
→ ami2003tw:                        川崎 HR!!!!!!!!2分XD
→ lyrince:川崎 本季第2號HR 2:0!!
推 casbia:小臉HR  XDDDD
→ ami2003tw:XD哎喲~川崎真幫我的忙(拍)我還以為今天又要拿黑星了
→ lyrince:川崎 有教有用啊(拍拍)
推 kazuna:小臉: 昨天沒人幫我放煙火，今天補一個 (大家午安<(_ _)>)
→ ami2003tw:                        柴原 左飛 0B 1OUT
→ lyrince:(和奈午安@@!)
→ ami2003tw:                        松中 右安 1B 1OUT
→ kazuna:我等等要出門了(^^;) ami加油，SH加油，大家加油~*
推 casbia:和奈午安，松中安打XDD
→ kazuna:才剛開電視就看到小臉一臉開心在跟大家擊掌(￣▽￣)
→ casbia:和奈，今天BS-1有轉播喔？
→ kazuna:這三天都有(←第一天沒發現的人)
→ kazuna:剛上限就看到三局上下都是0~一開電視看到小臉HR  XDDD
→ ami2003tw:                        老胡 三振 1B 2OUT
→ kazuna:　　線
推 evacrystal:川崎做的好!!! (也許今天會有日記看了XD)
→ ami2003tw:剛剛老胡怎麼了= =a?球棒飛出去喔?
→ kazuna:看電視等出門~* 大家加油阿!!SH今天一定要贏(>_<)
推 casbia:剛老胡好生氣…小臉坐老胡後面XDDD
→ kazuna:(小臉最近都麻球隊贏表現好才寫..以前朋友先發還會寫一篇)
→ ami2003tw:                        松田 四壞 12B 2OUT
推 lyrince:老胡沒胡到當然不爽啊w
→ ami2003tw:                         本間 二壘正面CHANGE 2:0
→ casbia:有小耳朵真好，努力存錢中
→ ami2003tw:                 四回裡 S vs. T 2:0
推 ami2003tw:                        シーツ  左飛 0B 0OUT
→ ami2003tw:                        金本 三壘線邊松田殺 2OUT
→ lyrince:這音樂真微妙...
→ ami2003tw:                        浜中 右飛 CHANGE
推 casbia:濱中高飛球被柴原接殺，change
推 ami2003tw:                五回表 S vs. T 2:0
→ ami2003tw:                        的場 遊擊正面 1OUT
→ kyokusanagi6:田之上用球好省阿@@
→ ami2003tw:                      田之上 0-3 O_O
→ lyrince:田之上四球被保送 XD
→ ami2003tw:                       田之上 四壞 1B 1OUT
→ lyrince:這有趣了...要是誰再來一發XD(?)
→ ami2003tw:午餐在等著我...TVT..還是先轉完五局吧
→ ami2003tw:保送投手真的很虧XD
→ ami2003tw:                        大村 三振 1B 2OUT
推 ami2003tw:                        川崎 2-3
→ ami2003tw:                        川崎 三壘方向 3OUT CHANGE
→ ami2003tw:                五回裡 S vs. T 2:0
推 ami2003tw:                        鳥谷 內安 1B 0OUT
→ ami2003tw:先去吃飯..orz(餓)
推 lyrince:鳥谷內安 0Out 先頭上壘 (先頂一下..orz)
推 casbia:我也來幫忙，現在終於不會lag了，不過還是比廣播慢一球
→ lyrince:關本二飛(?) 1Out 1B
→ casbia:關本的球直接進本間手套，1out，1b
→ lyrince:唔~c大先接吧m(__)m
→ casbia:剛才差點DP…加油，來個DP吧
→ casbia:叫我c就好^^
推 lyrince:又是個差點雙殺
→ lyrince:(收到!c!XD)
推 casbia:松田傳二壘，out，來不及殺一壘，淺井在1B，2out
→ casbia:江草一、二壘間滾地球，3 out，change
推 lyrince:c的網路影像還清楚嗎?!(我記得種花8M也不便宜...?)
推 cheerytree:回來就看到小臉打HR.2:0.真開心^Q^(我捨不淂離開了Orz)
推 casbia:阪神的畫面介於羅德和100k之間，soso而已orz
→ casbia:種花是別人選的，不是我選的，寄人籬下，只能認命付錢
推 lyrince:呵~川崎自救也送自己生日禮物w
→ casbia:剛內野失誤，柴原上一壘
→ esculentum:(中安..)
→ lyrince:不過要付錢這點還真麻煩,還好softbank本身就是搞網路的!XD
→ esculentum:(我在打招呼啦..)
→ lyrince:XDDDDDDDDD 柴原homein 松中抬了!
→ casbia:松中二壘打，柴原回來得分，S 3:0 T   XD
→ lyrince:(e姐午安!^^>)
→ casbia:←打算趁朋友沒發現，偷降速變2M，覺得8M也沒多快
→ lyrince:松中今天第2安~!
→ esculentum:(目前暫記ami轉播勝..接下來就看casbia的啦XD)
→ lyrince:(台灣來說..應該沒差多少...囧)
→ casbia:(別管年紀大小)e妹午安^^
→ esculentum:(casbia ^_^/→我裝8M是為了BT跟盒子;;;;)
→ casbia:老胡四壞球保送，1b、2b
推 ami2003tw:(哈哈︿(￣︶￣)︿難得有白星資格)
→ lyrince:(我還是繼續closer..XD←誰理你啊)
→ Kyosuke:(祈禱)不要叫松田觸啊... -_-
→ casbia:e妹，我繼續裝8M是為了同時看yahoo+100k+影音傳送帶XD
→ casbia:松田真的觸了，成功推進，2b、3b
推 nkfcc:= = 田上代打............................................
→ esculentum:最近幾場轟馬常被叫下去換代打 T_T
推 ami2003tw:........- -好神奇?!
推 cheerytree:觸擊成功啦~~~YA!!!(還好有成功^^")
→ nkfcc:換投太陽................................................
→ casbia:轟馬被代打，剛沒看到是換誰
→ Kyosuke:最近兩次都成功了，特打有效？ XD
→ lyrince:有練過嘛~連投手都要練點球了(茶)
→ cheerytree:(小聲問:這比賽可以錄嗎?)
推 casbia:這場沒辦法錄，殘念orz
→ casbia:又開始lag，請換人接手，我要重新開機orz
推 ami2003tw:                        阪神換投 太陽
→ lyrince:XD 首球暴投
推 nkfcc:暴投。四比零。
→ ami2003tw:                            第一球暴投 三壘回來 4:0
→ lyrince:4:0目前w
→ esculentum:(問個日文:ワンバンド是啥意思呀？→沒拼錯吧？？@@)
推 nkfcc:全壘打！
推 lyrince:又一個HR XD 6:0
推 ami2003tw:                             田上 HR XDDD
→ nkfcc:這是啥？ = = 田上好猛 = =
→ nkfcc:老王：誰敢再講我糞采配？
→ ami2003tw:バット還是バンド ?
→ nkfcc:（小聲）糞采配.糞采配.糞采配..你騙不了我的..
推 Kyosuke:信長大，您轉的好硬啊 XD
→ ami2003tw:                             的場 四壞 1OUT1B 6:0
→ nkfcc:ワンバンド-->球有落地。
→ ami2003tw:                             田之上 打了個DP CHANGE
→ nkfcc:DP
→ Kyosuke:Bound?
→ Kyosuke:田之上可能是覺得自己熱身完成，想趕快上場投吧 XD
推 f016tw:眾聲: 還不是一樣是"賽"到的
→ nkfcc:投手投球 ワンバンド -->球在本壘板前落地。
推 cheerytree:(casbia沒關係^^....我用想像的XDDDD)
→ esculentum:(ami.不是很確定，總是聽到這個字但查不到所以問大家;;
→ nkfcc:球打到外野 ワンバンド -->九成九九是安打。
→ nkfcc:因為有人會打出右外野滾地球出局。 XDDD
推 ami2003tw:查眼珠博士是寫 ワンバンド一桿進洞 - -a(啥鬼)
→ esculentum:(謝謝信長大^^)
→ lyrince:XD 一桿進洞是hole in one
→ nkfcc:不知道你有沒有拚錯（日文不好），不過轉播裡聽到的類似音大
→ nkfcc:約就是這幾種情形（還有捕手傳球也會ワンバンド）。
推 ami2003tw:是不是常常聽到的"彎漫抖"啊..就是落地一次
→ ami2003tw:應該說是球落地一次彈跳
→ ami2003tw:                             赤星 一安
→ esculentum:(喔喔~~了解了 ^_^)
→ ami2003tw:                               藤本 DPXD 2out
推 casbia:DP  XD
推 lyrince:sheets也本 solo 6:1
→ ami2003tw:                             シーツ HR 6:1 好險剛DP
推 ami2003tw:                             金本 右安 1B 2OUT
推 casbia:金本安打，1b
→ casbia:田之上穩住!!!
→ ami2003tw:最近的先發好像都撐不到第七局@@
推 cheerytree:穩住穩住壓(合十)這場要贏!!!!
推 ami2003tw:                             浜中 二安 6:2
推 casbia:濱中抬了，金本回來 S 6:2 T
推 nkfcc:老王出來換投了。投給你打的老田田被看穿了。
→ nkfcc:篠原。
→ ami2003tw:                             換投 篠原
→ ami2003tw:結果中繼今天還是繼續上班 =  =a
→ casbia:又唱驪歌orz
推 cheerytree:中繼真是辛苦了<(_ _)>
→ ami2003tw:                             鳥谷 一球解決 change
推 casbia:鳥谷高飛球接殺，3out change
→ casbia:七上，SB球迷自己唱歌+放氣球XD
→ casbia:阪神換投，能見篤史
推 ami2003tw:又換糯米= =
→ casbia:藤川球兒別上來就好XD
→ casbia:游擊手又失誤，大村上一壘，0 out，換小臉了XD
→ casbia:鳥谷是好人(遞卡)
→ casbia:小臉的球直接飛進一壘手手套，2B，1out
→ casbia:柴原游擊手前滾地球，3B 2out，換松中
→ casbia:松中一壘手前滾地球，三壘殘壘，3 out，change
推 casbia:七下，篠原續投。輪到三壘手關本打擊
推 casbia:關本纏鬥很久，球飛進二壘手手套接殺，1out
→ casbia:插撥，中日9:2勝樂天
→ casbia:淺井右外野高飛球，2 out
→ casbia:離題，昨天加班時，有不認識的同事穿中日福留的球衣走過
→ casbia:史賓塞中安，1B、2out
推 casbia:赤星三滾，3 out
推 cheerytree:搶救福留(噗)XDDDDD
推 lyrince:(穿球衣~好閃QQ)
→ casbia:希望下次可以看到SBH的球衣XDDDD
推 nkfcc:篠原今日最速141。
→ lyrince:自己穿囉w(被打)
→ casbia:更正，他穿的是有福留背號的T恤
→ casbia:LY，T恤還在日本等我去買啊(網拍太貴了)
→ lyrince:(上次版友辦合購我有買XD)
推 casbia:八上，阪神換投，達爾文上班，打者是老胡
→ casbia:老胡四壞上一壘，0out
推 lyrince:在講洋將的重要性嗎?orz
推 f016tw:篠原很努力的恢復球速  感動....
→ casbia:城所代打
推 casbia:(LY，穿出來讓大家看吧XDDD)
→ casbia:城所左外野高飛球，1B、1 out，森本學上場
推 lyrince:(我是買應援服XD(喂)下星期是對巨人跟養樂多..
推 casbia:二壘手前滾地球封殺老胡，森本上1壘
→ casbia:的場中飛，3out，change。
→ casbia:老王出來換投，草莓武上班
→ lyrince:c的轉播比較快?
→ casbia:二壘手換鳥越
推 cheerytree:呵~有草莓武耶XDDD壽星的逆襲╰(￣▽￣)╯
→ casbia:沒有啊，我好像比廣播慢一個球。
→ esculentum:插播:養樂多又爆發，單局獨拿8分(是誰又去買養樂多啦?)
→ casbia:藤本三滾，1 out
推 cheerytree:自首:很愛喝養樂多(遮臉)平常就是XDDD
→ casbia:鏡頭照老王，臉色凝重
推 lyrince:剛12:5的就是養樂多嗎XD?
→ casbia:sheets高飛球被二壘手接殺(小臉有跑過來)，2out
→ casbia:松田漏球，但記錄是內安，金本上一壘，2 out
→ lyrince:要是現在才開始聽 我八成會以為阪神領先中orz
→ casbia:濱中游滾(斷棒)封殺二壘，3out，change
推 esculentum:(沒錯12分的是養樂多)
→ casbia:九上，達爾文續打，S 6:2 T
→ casbia:更正，是續"投"，打者是森本學
推 nkfcc:大人冤枉啊！漏球的是鳥越~~
→ casbia:森本一邪飛，1out
推 cheerytree:恩...下星期是對巨人&養樂多...主場= =
推 darrenpapa:鳥越是換松田...
→ casbia:sorry，我又脫線了，所以三壘手是換鳥越
→ casbia:大村四壞上一壘，1out
→ lyrince:鳥越怎麼突然上了..(c的轉播error+1!)
→ casbia:(LY，我的轉播失誤是+2 orz)
→ casbia:小臉二安，2B、3B，2out
推 UnknownX:怎麼突然變兩失誤？YAHOO上面是1OUT哎 O_o
→ casbia:再次更正，是1out(有什麼藥可以治脫線orz)
推 yetalee:小臉的三成打擊率保住了~~~~~
→ esculentum:(噗..記好了)
推 lyrince:唔...大村out
推 casbia:柴原二滾野手選擇殺大村，1B、3B，2out
→ lyrince:是說轉播群的失誤! XD! (e姐真的有記?辛苦了!-->)
→ casbia:松中抬一發吧XDDD
推 cheerytree:柴原上次是送小臉回休息室..現在換大村^^"
推 yetalee:話說洋聯今天好慘  軟銀要幫洋聯扳回一點顏面啊
→ esculentum:(那個版名..XDDDDD)
推 casbia:松中四壞，滿壘2out，老胡XDDD
推 lyrince:洋聯現在只有軟銀領先? 老胡來一發~
→ FZCola:松中保送~~
推 evacrystal:大家要撐到最後呀～
→ casbia:剛比完的四場都是央聯勝，巨人vs西武是五點才開始
推 darrenpapa:話說剛剛柴原有盜壘
推 yetalee:不是只有軟銀領先 是其他全滅..只剩軟銀跟還沒打的西武
→ casbia:老胡二飛，滿壘殘壘，3out，change
→ FZCola:二飛~換邊= =
推 cheerytree:滿殘壘.....= =
→ casbia:九下，老王出來換投，馬哈拉上班XD
推 lyrince:我有聽錯嗎?XD
→ yetalee:老胡醒醒啊~~~~~~~
→ casbia:的場和馬哈拉竊竊私語
→ yetalee:差四分有救援點嗎???  沒有吧~~  還是牛棚真的沒人了
→ esculentum:(LY你沒聽錯..又上班)
推 nkfcc:馬哈啦閒很久了。沒差。連王建民都出來救援了 XD
推 lyrince:(好想看轉播~~搖螢幕<--喂)
→ nkfcc:反正明天放假。
→ lyrince:咦~小王closer? XD
→ esculentum:XD
推 casbia:鳥谷二滾(再次遞卡)，1out
→ FZCola:檜山上了...
→ casbia:檜山代打
→ casbia:(LY，嗯，小王今天有一次救援點XD)
→ casbia:檜山三振XD
→ FZCola:被拉掉了~~爽XD
推 lyrince:主播好嗨..XD (上次回家有看到小王投球w)
→ FZCola:換片綱....威助還真是板凳坐到熱啊...
推 nkfcc:贏了。終於。
推 lyrince:XDDDDDDDDDDD 153!! game set~~(灑花)
推 casbia:片岡再見三振XDDDD
→ FZCola:153~~kkkk  贏了
推 yetalee:(灑花轉圈圈)  話說今天的Hero是誰啊???
推 cheerytree:贏了贏了(感動)*~(￣︶￣)~*～＊～*~(￣︶￣)~*
→ casbia:不會吧，阪神轉播結束了，還沒看到hero耶Orz
推 lyrince:田之上是hero XD
推 nkfcc:如果老王昨天沒有發神經，會不會是二連勝呢？ = ="
推 evacrystal:贏球了真好~
→ lyrince:別人都不播嗎?XD  *~(￣︶￣)~*～＊～*~(￣︶￣)~*
→ evacrystal:昨天那場真的很可惜><
→ casbia:趕快開廣播XDDD
→ nkfcc:沒事為了顯示自己的神機妙算，任意調動固定輪值，XXX！
→ lyrince:田之上好像很感動~!
→ lyrince:昨天...(目遠) 信長大熄怒啊XD 還好今天贏了...
推 nkfcc:老田田：tanoue是我！是我！是我！不是田上！（泣）
推 yetalee:恭喜田之上 本季初登板勝
→ FZCola:阪神輸球 就很快的結束了....Orz
推 casbia:SB輸的話還會放對手的hero interview，阪神全部沒有Orz
→ esculentum:能贏真好      *~(￣︶￣)~*～＊～*~(￣︶￣)~*
→ casbia:我今天轉播有中繼點嗎XD *~(￣︶￣)~*～＊～*~(￣︶￣)~*
推 kazuna:(冒出來說一下場邊^^)剛剛馬哈拉再見三振後拍拍過來跟他擊
推 lyrince:對喔c有中繼點了XD ami勝轉耶(可惜他出去了w)
→ kazuna:掌的小臉的頭XDD 感情真好~*
→ lyrince:和奈回來啦XD拍拍?
→ kazuna:九局上回到家的(^^)
推 cheerytree:好想看喔~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 yevvi:動了就算啦...反正這一週不動..依老王的個性,杉內遲早一週會
→ yevvi:中五日
→ kazuna:小臉跟馬哈拉感情真好~*男人的友情阿(其實是因為是同級生?)
→ esculentum:嗯..加上有人要休息1個月..
推 lyrince:請問中五日是什麼^^"?
→ lyrince:(嗯~是同級~*)
推 kazuna:中五日: 先發登板後五天後再登板(中四日、中六日以此類推)
→ kazuna:還記得看到以前的報導寫川崎終於等到同級生的馬哈拉，感情
推 cheerytree:小聲:馬哈啦好像比較小耶~年齡是不能看外表低XDDDD
→ kazuna:一下子就好起來了(^^)
→ kazuna:馬哈拉小川崎六個月又五天XDD
推 lyrince:嗯~12月跟6月 不過稱謂也省了XD
→ esculentum:用台灣的學籍來算的話，馬哈拉得叫川崎"先輩"(扯遠了XP
→ lyrince:(感謝和奈解釋w)
推 kazuna:反正在日本的學制裡他們同年級嘛~XD
→ esculentum:學籍→學制
→ lyrince:(據說是沒叫先輩XD)
→ esculentum:那反過來叫後輩？XD
推 kazuna:不需要叫先輩啦XD 同年級咩~日職稱謂好像不是照進入年數叫
→ kazuna:(以上言論來自小臉崎XDD)
推 lyrince:XD 是喔!
推 cheerytree:小臉是很多人低"先輩"哩XDD...他沒有先輩樣就是了(噗)
推 kazuna:這是之前和田進來時說的。和田比小臉晚進職棒界，可以小臉
→ kazuna:還是對和田用敬稱，因為和田年級比他大(年紀倒是沒差多少XD
→ kazuna:(改上一句有推的那句)                            是
推 lyrince:和田的感覺就是要用敬稱XD
推 cheerytree:和奈真是懂不少耶<(_ _)>小臉好像也和WADA感情不錯XD
推 lyrince:因為他們年紀都差不多吧~
推 kazuna:這些都是爬精華區爬來的XD精華區有很多寶喔~不過要爬很久..
推 casbia:剛出門一趟，推精華區是寶物，不過我還沒全部看完
推 lyrince:我們的精華區真的很豪華啊 感謝前輩們m(__)m
推 esculentum:精華區裡可以看到一堆很爆笑的東西(精華區真的是寶山)
推 kazuna:精華區也有很多讓人很羨慕的東西阿(>_<)
推 lyrince:羨慕?指去日本看球賽嗎
→ kazuna:很多方面(?) 反正看得到球員我都羨慕Q_Q
推 lyrince:呵呵~和奈以後也能常常看到啊w
推 kazuna:哇阿(堵住LY的嘴)在這不要說這個(^^;)
推 yetalee:樓上這算是閃光彈嗎????
※ 編輯: willsont        來自: 59.105.114.7         (06/04 17:39)
推 calsdark:驚!阪神轉撥今年不能錄了?