→ OrangeSoda:1上 被打一支安打 04/03 17:17
→ OrangeSoda:1下 川崎觸身 04/03 17:17
推 mayday760818:今天是卡特生耶@@ 04/03 17:18
→ OrangeSoda:本多觸成功！川崎上2B 1OUT 04/03 17:19
→ OrangeSoda:多村中飛 3B 2OUT 04/03 17:20
推 mayday760818:松中拜託 04/03 17:21
推 Celtic8879:達比修有連18局未失分了.....@ @ 04/03 17:19
→ mayday760818:但是很投的悲情.... 04/03 17:22
推 mythjore:剛剛松中打擊我居然去點網頁來看,難道我心中對他已經... 04/03 17:24
推 Celtic8879:松中......快醒吧！！ 04/03 17:25
推 rexseraphim:意思到了，耗了九球= = 04/03 17:25
→ OrangeSoda:松中中飛 達比修19局沒失分 04/03 17:25
→ Celtic8879:開幕到現在還沒失過分= = 04/03 17:26
推 mayday760818:又要身高保衛戰了嗎...... 04/03 17:26
→ rexseraphim:最後三球 151 151 152= = 04/03 17:26
推 mythjore:多村那個蠻可惜的,今天達爾狀況好像沒以往好.. 04/03 17:27
→ mythjore:球都有點太甜了 不過吃松中夠了 04/03 17:27
推 Celtic8879:152......Darvish熱開了嗎？= = 04/03 17:28
→ OrangeSoda:2上 洋將四壞 04/03 17:29
推 hrdph:洋將投手名字怎麼唸啊？？翻中文...@@ 04/03 17:29
→ OrangeSoda:小谷野DP！ 04/03 17:30
推 mythjore:加特森，日文發音比較接近卡東姆森 04/03 17:31
推 mayday760818:看來今天火腿還是卡彈中 04/03 17:31
→ OrangeSoda:系井一滾 04/03 17:32
推 Celtic8879:Guttormson... 04/03 17:33
→ Celtic8879:GJ 04/03 17:33
推 mythjore:柴原可惜,今天真的蠻多高球可以打,期待後半場 04/03 17:36
推 mayday760818:等等...那今天要關門是輪誰... 04/03 17:36
→ mythjore:大家輪流上，或者是尼可。 04/03 17:37
推 Celtic8879:久米勇？Nitkowski？ 04/03 17:37
→ Celtic8879:松田上壘了... 04/03 17:39
推 mythjore:達比修今天直球太高 滑球太低 有機會 04/03 17:40
推 mythjore:レストビッチ 這球三振也太蠢了,拿機票吧 04/03 17:42
→ OrangeSoda:洋將揮空K 松田跑二壘SAFE 04/03 17:42
推 tronbome:老外三振 松田盜上二壘 04/03 17:42
→ mythjore:弱成這樣的洋砲很多年沒見了 04/03 17:42
推 mayday760818:這個該不會又是個只用一年的吧=__+ 04/03 17:43
→ mythjore:應該是見三振 紅中居然碰都不碰 直接開除也不為過.. 04/03 17:43
推 Celtic8879:懷念老胡... 04/03 17:43
→ mythjore:樓下拉個吉本上來都比他強上數倍.. 04/03 17:44
推 mayday760818:乾脆不要請洋將了= = 04/03 17:45
→ Celtic8879:連20局了@@ 04/03 17:45
→ mayday760818:這幾年的助人不是來觀光就是打的好被挖走 04/03 17:45
推 mythjore:去年的老布跟亞當還算個球員,今年這個.. 04/03 17:46
→ mythjore:老胡應該算是自己放棄不簽,拿出來的合約蠻難看的 04/03 17:47
推 mayday760818:根本不行阿 海外編成部在做啥 04/03 17:47
→ mayday760818:對喔 想起來了 04/03 17:48
→ mythjore:去年找來尼可跟史丹還過的去 今年真的不知道在搞啥 04/03 17:48
推 Celtic8879:有老胡、黑卡布、巴提斯塔那年打擊還滿威的 04/03 17:48
→ mythjore:我很懷疑今年怎麼會有人想買票去看,一定讓人很想睡的比賽 04/03 17:49
→ mayday760818:鶴岡四球 0死一壘 04/03 17:49
→ mythjore: 今天 04/03 17:49
→ mayday760818:兩個卡彈球隊打起來..... 04/03 17:50
推 Celtic8879:點了....1OUT二壘有人 04/03 17:50
→ mayday760818:金子點 一死二壘 04/03 17:51
推 Celtic8879:又保送... 04/03 17:52
→ mayday760818:火腿轉比賽的暗光大也是罵火腿進攻罵的要死 04/03 17:52
推 UnknownX:被敲3安.............. 2:0 04/03 17:55
推 mythjore:我們投手控球更差 輸了 04/03 17:55
推 mayday760818:................ 04/03 17:56
→ mayday760818:再卡彈嘛 04/03 17:56
推 Celtic8879:糟...... 04/03 17:57
→ mayday760818:零比三 我看這打線怎麼追 04/03 17:58
→ mayday760818:高橋 k CHANGE 04/03 18:00
推 mayday760818:這打線原形畢露........ 04/03 18:03
→ mayday760818:彈指之間二死 04/03 18:03
→ mayday760818:本多被k 第二十一局 04/03 18:04
推 Celtic8879:這局秒殺 04/03 18:05
→ Celtic8879:才上個廁所回來..... 04/03 18:05
推 mayday760818:這洋砲可以直接開除了啦 04/03 18:08
→ mayday760818:又被k 04/03 18:08
→ mayday760818:耶 不對 是對方的XD 04/03 18:09
→ OrangeSoda:XDDD 04/03 18:09
→ mayday760818:對方打一打也開始趕下班 04/03 18:09
→ plher:請問現在要如何收看ㄚ?? 04/03 18:11
→ OrangeSoda:4上 火腿第一次三上三下 04/03 18:11
→ OrangeSoda:三分夠用了吧... 04/03 18:12
推 mayday760818:這局火腿也三者凡退 04/03 18:12
→ mayday760818:有達爾 在對上我們那種打線 可以收工了 04/03 18:12
推 mayday760818:院長k.... 04/03 18:15
推 Celtic8879:院長三振 04/03 18:16
推 mythjore:現在的狀況跟台灣鄉土劇八點檔一樣 04/03 18:16
→ mayday760818:樓上大大的言下之意是@@? 04/03 18:17
→ mythjore:幾個月之後回來看 還是一樣 先來去吃飯了 04/03 18:17
→ Celtic8879:歹戲.... 04/03 18:17
→ mayday760818:中肯的很心酸 04/03 18:17
→ mayday760818:松中一滾 我看不下去了 去買泡麵 04/03 18:18
→ Celtic8879:松中還在睡 04/03 18:18
推 Celtic8879:鶴岡右飛 一出局 04/03 18:23
→ Celtic8879:金子中飛 兩出局 04/03 18:24
→ Celtic8879:森本二滾 三出局 04/03 18:25
推 rexseraphim:松田三球K@@ 04/03 18:29
推 Celtic8879:好快= = 04/03 18:29
→ OrangeSoda:洋將K 04/03 18:31
→ OrangeSoda:田上K 04/03 18:32
推 Celtic8879:他是想湊個鐵支嗎？？ 04/03 18:31
→ Celtic8879:又是3球三振.... 04/03 18:33
→ OrangeSoda:KBC的轉播員說洋將回休息區大力搥了椅子 ( ′-`)y-～ 04/03 18:32
→ Celtic8879:剛剛才找到= = 04/03 18:35
推 Celtic8879:不知不覺中達爾已經23局無失分了..... 04/03 18:37
→ Celtic8879:紀錄是....(有人知道嗎？) 04/03 18:38
推 Celtic8879:稻葉二安 04/03 18:40
推 rexseraphim:高橋空振 04/03 18:41
推 steven7:電風扇打線 ~_~ 04/03 18:41
→ rexseraphim:對Slege IBB??? 04/03 18:42
→ steven7:誰都可以輸 就是不能輸達爾阿!!要打爆他!!! 04/03 18:42
推 mayday760818:槌椅子又怎樣?準備領機票了啦 04/03 18:43
推 Celtic8879:右被安，滿壘了 04/03 18:45
推 mayday760818:2死滿壘 鎖著吧 雖然 04/03 18:45
推 mythjore:無失分紀錄應該是64 1/3 還很久 04/03 18:45
→ Celtic8879:感謝樓上 04/03 18:46
推 stark:不要緊張壓，達爾想破紀錄沒那麼容易的啦!(自信) 04/03 18:48
推 Celtic8879:系井安打4:0= = 04/03 18:48
推 mythjore:比起這個 別被完全比賽比較緊迫 04/03 18:49
→ Celtic8879:一局不是有上壘？？ 04/03 18:50
→ mythjore:差點爆了 還好給多村接到 04/03 18:50
→ rexseraphim:早就沒PG了XD，有兩個四死球 04/03 18:50
推 mayday760818:又要來燒牛棚了嗎 04/03 18:50
→ OrangeSoda:對啊不會破啦 因為下禮拜火腿要對樂天 XD 04/03 18:49
→ mayday760818:鶴岡中飛 來看我們的打線吧 04/03 18:51
→ mythjore:說錯了 應該是no hit no run 04/03 18:51
推 Celtic8879:洋投也開始抖了....用球數107 04/03 18:52
推 mythjore:安了安了 正太郎XD 04/03 18:53
推 Celtic8879:咦？我LAG了？ 04/03 18:54
→ OrangeSoda:井手～～～～ 04/03 18:54
推 mayday760818:下一棒小臉 加油 04/03 18:56
推 mythjore:川崎DP.. 04/03 18:56
推 Celtic8879:嗚......好不容易上壘了... 04/03 18:56
→ mayday760818:............ 04/03 18:57
→ mayday760818:這種打線能看嗎 04/03 18:57
推 Celtic8879:本多游滾 換邊 04/03 18:58
→ Celtic8879:.............. 04/03 18:59
推 mythjore:轉台了 來去看其他場 04/03 18:59
推 mayday760818:你們是想要跟白貓的卡布看齊嗎? 04/03 19:00
推 Celtic8879:換投 久米勇紀 04/03 19:01
→ mayday760818:錯了 應該說歐力士 04/03 19:01
推 Celtic8879:隔壁巨人挨轟了 挑戰開幕6連敗.... 04/03 19:03
推 Celtic8879:森本空振 兩出局 04/03 19:05
推 mythjore:剛轉過去沒兩下就看到和田開轟 04/03 19:06
推 mayday760818:回來看我們 真的是喔 04/03 19:07
推 Celtic8879:久米現在也快成了天天系列... 04/03 19:08
推 mayday760818:久米再這樣操遲早壞掉 04/03 19:09
→ mayday760818:打線卡彈 先發會爆 牛棚天天燒 04/03 19:10
推 mythjore:這樣也派久米 靠 老王真的是沒救了 04/03 19:10
推 yevvi:今年唯一好處:免洗牛棚很多 04/03 19:11
→ mythjore:又換森福了 當季後賽在打 04/03 19:11
推 mayday760818:我的天 04/03 19:14
推 mythjore:這種投手採配一瞬間我還以為是我們領先 也算是不錯 04/03 19:13
推 QWriter:囧 04/03 19:14
→ QWriter:投教都不能建議嗎@@.. 這樣一直燒很慘 04/03 19:14
推 mayday760818:.......人家派守備組上來了....... 04/03 19:16
推 mythjore:教練通常只能說so de su ne 04/03 19:16
推 Celtic8879:稻田界飛 換邊 04/03 19:15
推 yevvi:篠原藤岡應該老早就在待命中了 04/03 19:17
→ mayday760818:以前的情況:加油 大家逆轉吧!! 04/03 19:18
→ Celtic8879:之前太操.....現在都在二軍 04/03 19:18
→ mayday760818:現在的情況:拜託你得個一分吧Orz 04/03 19:18
推 mythjore:y兄說的那兩個人在二軍 04/03 19:19
→ OrangeSoda:7下 多村二安！ 04/03 19:21
推 mayday760818:松中我拜託您不要再睡了 04/03 19:21
推 Celtic8879:題外話 陽在二軍調整的怎樣 明年返台的機會似乎不小.. 04/03 19:20
推 goer:久米的兩勝可能讓大家有點過度重用的錯覺了.. 04/03 19:21
→ OrangeSoda:松中右安！ 13B 04/03 19:22
→ goer:事實上，他11場的5次登板中~四次是球隊落後 04/03 19:22
→ Celtic8879:爽....延續下去阿！ 04/03 19:22
→ goer:一次是延長賽最後一棒..使用方針目前還沒有太亂.. 04/03 19:22
推 mayday760818:終於醒了啊你 04/03 19:23
推 goer:算了~賽後再來討論好了~先打個幾分下來吧~~XD 04/03 19:23
→ OrangeSoda:柴原內安 滿壘NO OUT 04/03 19:24
推 mythjore:今天是久米的第四次出賽吧 使用量是還好 04/03 19:24
推 Celtic8879:柴原跑出內安 爽 滿壘 04/03 19:24
→ mythjore:松田上阿 04/03 19:25
推 concerto:我家那邊太黑暗了..來這邊吸點安打氣勢 XDD 04/03 19:25
→ Celtic8879:也是啦.... 04/03 19:26
→ mythjore:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/03 19:26
→ OrangeSoda:松田二安！！！！！！！！！！！ 04/03 19:26
推 goer:松田!!! 04/03 19:26
推 shirly1002:好個松田...2分 04/03 19:26
→ Celtic8879:爽！2:4松田全壘打牆邊二安 04/03 19:26
→ concerto:喔喔喔!!!快吸快吸 XDDDD 04/03 19:27
推 mayday760818:不罵不醒的打線XD 04/03 19:27
→ Celtic8879:達爾本季無失分紀錄終止！ 04/03 19:27
→ OrangeSoda:代打之神本間！ 04/03 19:27
→ shirly1002:果然松田是個潛力股,伏兵喔....XDD 04/03 19:27
→ mythjore:本間上來了 外號都還沒有的老外大概要掰掰了 04/03 19:27
推 goer:c板大快借我們一支全壘打啊~~XD 04/03 19:27
→ mayday760818:再不掰就沒天理了 04/03 19:28
→ concerto:有用耶XD 我們家阿部剛剛敲安了 XDD 04/03 19:28
推 mythjore:阿阿阿... 04/03 19:30
→ goer:本間還是被速球降伏了.. 04/03 19:30
推 Celtic8879:本間三振 一出局 田上打擊 04/03 19:30
→ goer:看田上吧!! 04/03 19:31
推 mythjore:田上應該很難有好球打了 04/03 19:32
推 Celtic8879:兩好三壞了 04/03 19:34
推 mythjore:就用滑球硬吃 田上加油 04/03 19:34
→ mythjore:唉 捕手贏了 04/03 19:35
→ OrangeSoda:田上還是沒躲過K... 04/03 19:35
→ goer:唔..只能靠最近的打線名燈了.. 04/03 19:35
→ Celtic8879:全是直球與滑球的對決= =田上空振 兩出局 04/03 19:35
→ mythjore:鶴岡最後一球配的很精采 沒話說 04/03 19:35
→ mythjore:田上都站出去了 那球打到大概也只是內飛之類的 04/03 19:37
推 Celtic8879:可惜了 達爾還是穩住了 04/03 19:38
→ goer:殘念啊..只能下局再靠前段打線衝了.. 04/03 19:39
推 Celtic8879:高橋三分砲......C大果然沒空手而回.. 04/03 19:40
→ OrangeSoda:巨人連三發 超前了！ 04/03 19:42
→ OrangeSoda:全壘打還來 T____T 04/03 19:43
推 concerto:XDD 感恩感恩~鷹版惠我良多,等一下就輪你們發威了!! 04/03 19:44
推 goer:森福達成任務平安下莊，換柳瀨了 04/03 19:46
推 Celtic8879:達比修目前用球數:116 可能會投完九局.... 04/03 19:48
→ OrangeSoda:系井中安 04/03 19:52
推 Celtic8879:系井中安 兩出局一壘有人 04/03 19:52
→ OrangeSoda:本多接到 換邊！ 04/03 19:53
推 mythjore:機會來了 04/03 19:57
→ OrangeSoda:川崎SAFE 算內野安打 04/03 19:57
推 goer:川崎帶頭了!!再衝一波吧!!還全壘打來的時間到了吧!! 04/03 19:57
→ OrangeSoda:還來還來～～～ 04/03 19:58
推 concerto:來一發吧!!!! 04/03 20:00
推 reinakai:巨人隊還我HR~~~XD 04/03 20:00
推 nkfcc:哈哈。不過換本間代打只會打直球的老外。老外很悶吧..噗。 04/03 20:00
推 mythjore:多村一發吧!! 04/03 20:02
推 goer:我覺得我們家今年這支不太會打直球耶~揮棒速度超慢..-_- 04/03 20:02
推 Celtic8879:本多右安 1.2B0OUT 04/03 20:03
推 nkfcc:意思是這個老外直球變化球都打不到嗎？ XDDD 04/03 20:03
推 mayday760818:上阿 04/03 20:04
推 reinakai: 什 麼 球 04/03 20:04
→ goer:他打變化球好像還可以..跟本間算同款的..:p 04/03 20:04
推 mythjore:這個老外我感覺他只在乎自己揮棒姿勢夠不夠優美 04/03 20:04
→ nkfcc:原來是追求美感派的.. 04/03 20:05
推 mythjore:多村好可惜 唉唉唉 04/03 20:06
→ nkfcc:中飛趁傳進壘。一死一三壘。 04/03 20:07
→ nkfcc:松中！不要以為鳥安就可以滿足我們了 (／‵Д′)／~ ╧╧ 04/03 20:07
→ mythjore:松中上吧.. 04/03 20:07
推 Celtic8879:松中拜託了..... 04/03 20:08
→ mythjore:本多這是偷壘的好時機 04/03 20:08
推 concerto:松中!給我清脆的那一聲!!! 04/03 20:08
→ mythjore:逆轉了我明天一整天不吃東西 04/03 20:09
推 reinakai:逆轉了我就減肥五公斤 04/03 20:10
推 UnknownX:一壘界外區飛球Orz 04/03 20:10
推 nkfcc:一壘界外飛球 囧rz 04/03 20:10
→ mythjore:我深深懷疑有人把春訓那個松中掉包了 04/03 20:10
推 tdlions:松中......... 04/03 20:11
→ nkfcc:祭品太弱了。 XD 04/03 20:11
→ goer:昨天的擊球感還不錯..今天又頓掉了..orz 04/03 20:11
→ UnknownX:2好球了 ...柴原...T_T 04/03 20:12
→ nkfcc:本多二盜成功。 04/03 20:12
推 Celtic8879:本多盜壘成功 04/03 20:13
推 mythjore:孫：給松中的薪水我都可以參加十幾場慈善撲克牌賭王賽了 04/03 20:13
推 UnknownX:被K惹…change 04/03 20:15
推 s903558:春訓的松中真的著實讓我期待了一下 04/03 20:14
推 nkfcc:香振.. 04/03 20:15
→ nkfcc:哈哈。沒關係啦。還早。球季剛開始。 04/03 20:15
→ goer:啊~拿香~昏倒~ 04/03 20:15
推 mayday760818:(死) 04/03 20:16
推 Celtic8879:硍... 04/03 20:16
→ nkfcc:打得到就打得到，打不到氣死了還是打不到。 04/03 20:15
→ mythjore:回頭一看 松中真的是簽了複數年合約之後開始走下坡的 04/03 20:15
推 shirly1002:..... 04/03 20:16
→ nkfcc:今天原本就不期不待（小聲），能屎到兩分不錯了。 QQ 04/03 20:16
推 goer:不過我想應該沒人懷疑松中不夠拼吧.. 04/03 20:16
→ nkfcc:Darvish 現在可是魔神級數的.. 04/03 20:17
→ mythjore:有道理 至少有享受到兩個意外的進攻 04/03 20:17
→ OrangeSoda:至少中止達比修的無失分局數 囧rz 04/03 20:17
→ mythjore:松中努力沒人懷疑 只是以後想談複數年合約的人就難談了 04/03 20:18
→ nkfcc:巨人連敗中止。那個c板主還不來發錢安慰我們.. 04/03 20:18
推 Celtic8879:HR還來！！！！！ 04/03 20:20
推 goer:讓我想到..玩蘿蔔蹲的投手群，要簽長約可能也很難吧 -_- 04/03 20:19
→ nkfcc:明天是小林宏對杉內啊..連兩天碰上臭石頭..而且在千葉 囧rz 04/03 20:20
推 goer:哈哈~我也覺得他應該要來發錢:p 04/03 20:21
→ nkfcc:小林宏在主場也是魔神級的.. 04/03 20:21
推 UnknownX:捕手中彈!? 04/03 20:22
推 mythjore:雖然說沒必要 不過要是松中可以跟柴原一樣主動放棄複數年 04/03 20:21
→ mythjore:合約,應該會換來更多美名吧... 04/03 20:22
→ nkfcc:應該是小林宏之。只寫小林宏會想到另一個人。 04/03 20:22
→ goer:哎呀~打到哪裡啊..orz 04/03 20:23
→ goer:啊~轉眼已經是有點遙遠的記憶了.. 04/03 20:23
→ nkfcc:打不到就算只領兩千萬還是沒用。 ^^ 換捕的山。 04/03 20:23
→ UnknownX:剛剛看到被打中就切廣告了...`趴在地上的話大概是...囧 04/03 20:24
→ mythjore:以後就給山崎 的山輪流敦吧 田上就dh好了 04/03 20:23
→ nkfcc:蛋蛋的憂傷？ 04/03 20:24
推 goer:主播再講巨人的事了..-_- 04/03 20:25
推 kaigou:好像是打到左膝蓋 04/03 20:26
推 nkfcc:川上被BTBTB和下紅雨也差不多了.. 04/03 20:26
→ OrangeSoda:官方說法是中左膝 04/03 20:27
推 concerto:真的是奇蹟..orz 04/03 20:28
→ nkfcc:尼可投入。 04/03 20:29
→ goer:當代班的守護神真辛苦，這情況也要上.. 04/03 20:29
推 mythjore:小久保快回來了 洋將機票也近了 大村還沒具體消息 04/03 20:29
→ nkfcc:調整登板？28日以後沒出賽了。明天很可能要用上。 04/03 20:30
→ nkfcc:剛剛才發現酷龍跑到巨人了，原來161是他.. 04/03 20:31
推 mythjore:哈哈 真是什麼狀況都會發生.. 04/03 20:34
推 goer:日本是不發機票的..不過我建議可以再開始準備去找洋砲了 04/03 20:34
推 nkfcc:尼可是腿太長嗎？ = = 04/03 20:35
推 mythjore:有沒有那麼倒楣的失分方式... 04/03 20:36
→ nkfcc:投手強襲，又掉一分。噗。 04/03 20:36
→ mythjore:跟我想的一樣 兩球都是腿太長 04/03 20:36
→ nkfcc:連兩球考驗他的守備都沒通過.. 04/03 20:37
→ goer:唉...這分掉的有點昏啊.. 04/03 20:37
→ OrangeSoda:丟到稻田頭... 04/03 20:39
推 nkfcc:死球，一死滿壘。稻田退場。 04/03 20:39
→ OrangeSoda:是頭還手啊？ 04/03 20:39
推 mythjore:慢動作好像是打到手? 04/03 20:40
→ goer:尼可已經進入轉圈圈的狀態了.. 04/03 20:40
→ nkfcc:現在要慶幸的是還好不是明天才讓他上。 XD 04/03 20:40
→ OrangeSoda:6-2 23B 2OUT 04/03 20:41
推 goer:我發現信長公已經修鍊到"八風吹不動"的境界了..:p 04/03 20:42
推 mythjore:尼可：我完成了代班CL的責任了,就是搞掉麥可的SV,哈哈 04/03 20:45
推 goer:原來這是馬原交代的特別任務嗎.. 04/03 20:46
→ goer:已經熱完身了，Micheal只好上來上沒sv的班 04/03 20:47
推 reinakai:好暗黑啊XD 04/03 20:48
→ OrangeSoda:竟然有這一招 算馬原厲害 XD 04/03 20:50
→ goer:九下一下就兩出局了..看來今天是收不到HR的欠款了 04/03 20:51
推 mythjore:又一個敗越，明天再來.. 04/03 20:51
→ mythjore:今年長打真的很難看阿.. 04/03 20:52
推 goer:大家都辛苦啦~散場了.. 04/03 20:52
→ goer:看小久保回來能不能拉抬一點吧.. 04/03 20:53
推 mythjore:往二軍一看,能把松中壓掉的人好像沒有,這幾年難打了 04/03 20:55
推 reinakai:唉 看到松中真是又氣又心疼 04/03 20:56
推 mythjore:大家辛苦了 明天一起幫杉內加油吧●( ¯▽¯；● 04/03 20:58