推 SportM:翻譯辛苦了 推 06/18 18:32
推 sTelcontars:翻譯辛苦了 和田也辛苦了~~~ 06/18 18:39
推 doraemon19:翻譯辛苦了 06/18 19:14
→ ying11027:推推 06/18 22:10
原文:
http://tsuyoshi-ch.cocolog-nifty.com/blog/2008/06/post_b455.html
大家早。
今天，我終於能夠抱著輕鬆的心情坐在電腦前了。
之前心情一直很沉重，雖然對不起各位期待部落格更新的球迷，
不過也只能擺了一陣子不去動它。
總覺得每次寫的內容都差不多，自己寫著寫著也感到好空虛…
昨天的投球內容雖然不怎麼樣，但是能夠完投，還有下丘時的擊
掌都是讓我最開心的。
特別是小久保桑跑來跟我說：「本季第一次完投，不錯喔～！」
的一句話最讓我高興了。
之前每次登板都只投一百球左右，而且在心裡會一直把現在的自
己拿來跟過去比，就算贏了，心中總有一股說不出來的悶。
當然，我並不會滿足於這次的投球內容。
只是，我完投了。
這個事實是本次我得到最大的收穫。
我的手肘完全沒問題，當然，肩膀也完全ok。
交流戰還剩下四場比賽。
經過昨天那一戰，我們站上了交流戰的首位。
難得有這個機會能夠爭奪交流戰優勝，剩下的四場比賽，每一場都
要好好加油才行。
P.S. 好久沒有像昨天那樣輕鬆地站在訪問台上了。
--
我看他站在訪問台上, 還以為他要昏倒了咧= =
--
--
╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮
║ ╭╯ ╰╮.. ║"║ .. ║ ║ ──╯
║.. ╰╮" ╭╯ ║ ║╭╮ ║ ║ .. ║" KOBUCHI KENTARO
╰╮ ║ ║ ╭╯ ║╰╯ ║ ║ ╭╮║ &
╭╯ ║ ║ ╰╮ ╭── ║ ║ ╰╯║ KURODA SHUNSUKE
ψRei ╰───╯ ╰───╯ ╰───╯" ╰───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.32.169