作者OrangeSoda (今年はやったばい)
看板SoftbankHawk
標題Re: [情報] 幾則近況
時間Mon Dec 13 02:03:51 2010
※ 引述《yetalee (懷念學生生活)》之銘言：
: - 和田加薪一億兩千萬 拒絕球團提示的複數年約
: 由於今年拿下生涯最多17勝並成為聯盟MVP
: 和田獲得加薪一億兩千萬
: 但是整個交涉過程其實並不順利
: 過去簽約相當乾脆的和田這次和球團談了兩個小時
: 還差一點要提出保留
: 最大的爭議點當然還是在新制上
: 30m(至於球團怎麼說服和田的還請強者幫忙
: 似乎是承諾在評價球員上不單單只是依照成績
: 和田好像還逼小林部長說出 全員比照辦理不單只有他這樣的話
: 但是和田好像沒帶錄音機 >"<)
: 相關新聞：http://hakataterminal.jp//sports/hawks/2010/12/12-011534.html
補一下中間翻譯
「新查定制度得到改善。球團很清楚地說他們並不只是依查定結果（分數）來評價。
而且不是只有指我，而是所有選手。」
長達２小時的超長交涉，一度面臨決裂邊緣，原因是新查定制度。改變整個局勢的，
是和田的一句話。
新查定表擺在桌上，另一邊坐著小林。但和田對於明年他就算一樣拿到17勝，要是沒
拿到MVP，年俸仍然會下降，以及意外受傷不透明的處理方式等部份感到不滿，毅然決然
說：「那麼我要保留。」下一秒，小林立刻把新查定表從桌上拿開，並說：「評價方式
不是只看這個(查定分數)而已。」和田並趁勝追擊問：「這不是只指我吧？」小林承諾：
「是指所有選手。」
這天，重視季中成績與數字，並以此累計來計算年俸的新查定制度，實際上是瓦解了
。和田：「我反覆詢問確認過好幾次，他們也回答說真的是如此。我相信這會成為新進展
」。
--
希望沒錄音西裝組也會認帳.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.238.186
※ 編輯: OrangeSoda 來自: 118.166.238.186 (12/13 02:05)
推 SportM:早大不是念假的 帥阿XD 12/13 02:06
推 yetalee:感謝補充!!! 12/13 02:56
推 goer:和田好帥!!XD 12/13 06:42
推 st78721:wada真是選手的救星XDD 12/13 09:41
→ OrangeSoda:杉内跟和田都保留的話，西裝組員工旅行都心神不寧了吧 12/13 10:37
→ kazumi66:標題還蠻聳動= =+ 12/13 10:49
推 st78721:剛從棒球版看到杉內對只加薪5000萬不滿= =表示只輸和田一 12/13 12:04
→ st78721:勝 和田加薪1億2000萬他卻這麼少....XD 12/13 12:05
→ st78721:不好意思...前面有文說到了我忘記抱歉XDDD 哈哈 12/13 12:06
→ OrangeSoda:重點不是和田加了多少，是計算方式跟差距過大 12/13 12:08
→ OrangeSoda:這篇報導完全是硬要杉內對和田加薪講感想 12/13 12:09
→ OrangeSoda:本來是很想當作沒看到的，但棒球板那篇有刻意煽動 12/13 12:09
→ OrangeSoda:等等會連同這篇跟其他報導一起貼 12/13 12:09
※ 編輯: OrangeSoda 來自: 118.166.238.186 (12/13 12:11)
推 s310213:今年錢鬥真辛苦啊...... 12/13 12:51
※ 編輯: OrangeSoda 來自: 220.136.40.208 (12/13 15:09)