[情報] ソフトバンク・柴原、年俸調停を取り下げ

[yetalee (懷念學生生活)]

   簡單來說就是最後柴原沒有真的走上薪資調停的程序

   (翻成白話就是在鬧翻之前被搓湯圓搓掉了)

   在正式受理之前與球團達成協議

   扣薪48%

   另外搭配相當複雜的出來高

   (因為太複雜了看不懂  還請善心人士協助翻譯)

   相關新聞：http://0rz.tw/DHvyI

   以上

--


                       今年はやらんといかんばい！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.195.29
推 kellindil:應該不是出來高, 而是看他今年的成績來決定扣薪程度
→ kellindil:1.相當於入團第一年的成績,則扣薪40%
→ kellindil:2.和昨年成績並列的話, 扣薪 35%
→ kellindil:3. 打出生涯年的話, 不扣薪.
→ kellindil:此三階段是以今年成績來決定今年年俸, 和事先談好有差別
推 kellindil:少減俸的部分就是出來高 ^^"
推 kellindil:我誤解了, 柴原確定減俸48%,那三階段是出來高的條件.^^"
推 kazumi66:好像很複雜><?
→ kazumi66:我們好像用育成約簽下藤田宗一!