推 samui:やる=達成(?)、勝つ=勝利，超える=超越。 01/26 22:40
推 Iceseed:ヅルヅルダダダ 01/27 17:50
推 shouri:Darvish有表示：「這分明是衝著我來的。」(這是真新聞) 01/28 10:15
推 reinakai:豬木表示: 01/28 13:55
今年的スローガン在今天宣布
只有一個字
「ダ」
球團表示 「ダ」在此是決意的「ダ」、斷定的「ダ」
やるん「ダ」！ 勝つん「ダ」！ 超えるん「ダ」！ (不會翻)
也有團結的意思
因為只有一個字所以有無限的想像空間
(整個就是日文太差就很難通盤了解 還請強者分享完整翻譯)
另外今天也宣佈白戸家の「お父さん」が今年もホークス応援隊長を続投“ダ”！
意思就是狗爸爸今年將會繼續擔任應援隊長
相關訊息：http://www.softbankhawks.co.jp/news/detail/6979.html
http://www.softbankhawks.co.jp/news/detail/6981.html
--
今年はやらんといかんばい！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.209.64