Re: [情報] 寺原FAの補償は馬原へ

[yetalee (懷念學生生活)]

      馬原的コメント


      ホークスを離れることになりましたが、監督・コーチ・選手・スタッフの方々

      、そして何より僕の成長を見届け後押ししてくれたファンの皆さんへの感謝の

      気持ちでいっぱいです。

      九州で野球を続けここまできたので寂しい気持ちがないと言えば嘘になりますが

      、プロ野球選手として新しく迎えてくれるチームやファンの皆さんのため力を

      出し切るつもりです。 改めて、ホークスに関わるすべての方々、ファンの皆さん

      、本当にありがとうございました。


      簡單翻譯

      我就要離開軟銀了，監督 教練 其他選手 工作人員

      以及見證我成長的球迷們我衷心的感謝你們

      要離開九州說不寂寞是騙人的

      但身為職業選手接下來就要為新的球隊與球迷們做努力

      再次感謝軟銀的各位以及球迷朋友們!

      相關訊息：https://twitter.com/HAWKS_official/status/289970698481434624

                https://twitter.com/HAWKS_official/status/289971009765916672



--


                やるん「ダ」! 勝つん「ダ」! 超えるん「ダ」!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.105.53.239
推 kazumi66:T^T 希望季末會回來
→ bigmowang:希望回來+1
推 karshicoi:剛剛還在驚嚇中，竟然是馬原~~~是賭說明天反正不能用嗎!
→ karshicoi:我快要沒有去看春訓的力氣了~上次去看的投手都走光，怒
→ OrangeSoda:是賭他就算今年恢復了，明年拿到FA就乖乖願意回來
推 s903558:希望季末可以看到「我是九州人」的發言回來。。
推 FANTASHEVA:嗚嗚...馬哈拉...T^T