[影音] 日本電視台訪問中基

[Celts3 (簡單是幸福的事)]

成均館緋聞要在日本播出了　所以日本的電視台去訪問宋中基

--

 http://www.youtube.com/watch?v=C6JBryn_Btk&feature=related

（是日文字幕的影片　謝謝板主教我關燈^^）

--

旁白：飾演朝鮮第一花花公子、比女人更了解女人的具龍河的宋中基

中基：大家好，我是宋中基。

字幕：一開始就喜歡龍河這個角色嗎？
中基：剛開始..之前就知道要製作這齣電視劇，在各個角色當中，本來是對其它的角色有
　　　興趣，覺得先俊和龍河的角色很有魅力，但在看了小說、多了解這齣電視劇以後，
　　　開始比較注意女林，因為是以前沒有演過的角色，似乎很容易了解卻又無法捉摸，
　　　被他（女林）深奧的魅力吸引，想強烈表現這一點。以為是戲分不多的角色，
　　　所以有點不安，也因此更想把這個角色好好表現出來。

記者：因為是中性的角色嗎？
中基：不是，不是這樣，該怎麼說才好呢..是個有很多曖昧部分的角色。觀眾看了以後會
　　　疑惑女林是男是女，個性看起來像女生，但是其實也有很有男子氣概的一面。

記者：因為好奇心？
中基：沒錯。

記者：電視劇雖然結束了，在演女林的同時有沒有其它有興趣的角色？
中基：有。先俊的話，很適合有天；桀驁是很受女性歡迎的角色。如果要從女林以外選一
　　　個的話，是夏仁秀（掌議），因為是劇裡面唯一的反派，雖然站在成均館的頂點，
　　　他的內心卻很孤獨；看起來擁有一切，卻散發著孤獨的感覺，想好好表現這一點。
　　　對夏仁秀很有興趣。

記者：實際上的個性是？
中基：我嗎？嗯～實際的個性是把先俊和女林加起來除以二的感覺。雖然喜歡惡作劇，也
　　　有嚴肅的一面，先俊有點太嚴肅了，（我）有兩種不同的個性。

記者：個性跟著氣氛改變嗎？
中基：嗯對。仔細想想，又有點像女林。第一眼會覺得女林是愛開玩笑的角色，但是內心
　　　卻藏著認真的一面，我好像也是這樣。

記者：被選為頭髮最有光澤的藝人第一位，有在護髮嗎？
中基：頭髮？頭髮沒有特別做保養，皮膚也沒有特別做什麼。出了一本美容書，也被稱讚
　　　皮膚很好，雖然大家會覺得我很努力保養，可是不是這樣，只是會注意生活習慣，
　　　像是不抽煙、洗完臉一定要用化妝水、車上不開冷氣。
　　　有注意這些習慣，但沒有特別保養。

記者：拍攝時間很長，睡眠時間很短的時候怎麼辦？
中基：因為皮膚會很乾，回家以後就敷面膜，說這個有點不好意思，
　　　不過保濕真的很重要（笑）。

記者：這個問題可能問很多次了，但可以為了日本觀眾告訴我們印象最深的戲嗎？
中基：最有印象的戲...要選哪個呢...很有印象的戲真的有很多，不過還是四個人一起拍
      的戲印象最深，龍河和先俊、桀驁、允熙一起互相幫忙解決事情，印象最深的是事
　　　情解決後四個人走在街上的戲，一邊放著背景音樂，我覺得是拍得很漂亮的一場戲
　　　。可以說是展現友情的戲。（記者問在哪一集會出現，這個問題跳過）

記者：請告訴我們你的理想型
中基：我的理想型嗎？我從日本的女演員裡面選一個喔～我很喜歡日劇，也喜歡電影。說
　　　起來有點害羞，其實昨天買了喜歡的女演員的寫真集，是蒼井優小姐，
　　　真的是很有魅力的女演員。（果然理想型在每個國家都不一樣XD）

記者：內在跟外表都喜歡嗎？
中基：對。也很喜歡她的演技。我是她的影迷。

記者：拍攝過程有什麼有趣的事？
中基：有趣的事..有什麼呢..因為出了很多外景，我除了拍電視劇還有Running Man跟
  　　Music Bank的收錄，要常常回首爾，但是其他三個人就沒有回來，整個禮拜都待在
　　　那裡，已經沒回首爾到會拜託我幫忙買首爾的食物這種程度。還有會叫我在節目裡
　　　做一些有趣的事，有一個很有趣的，是在現場Live的時候大叫劉亞仁的本名。雖然
　　　他在拍戲，我還是在音樂節目現場轉播的時候叫了他的本名，就這樣找一些小小的
　　　趣事。因為是在鄉下拍攝，為了不會太無聊才這樣做。其他還有在拍攝的時候碰到
　　　劉亞仁生日，大家一起吃蛋糕、四個人一起吃飯喝酒，有很多回憶。

記者：來回首爾和拍攝現場應該很辛苦吧
中基：嗯身體覺得很累，不過有天和敏英應該更辛苦，現在想想，覺得大家都很了不起。
　　　尤其有天是第一次演戲，在拍攝過程中還在國外開演唱會。大家都很努力。

記者：成均館緋聞即將在日本播出，如果有希望觀眾注意的地方請告訴我們。
中基：有些人說成均館緋聞是青春劇，但是我喜歡稱它是成長劇，角色們一起成長進步。
　　　在連續劇的初期他們都還不成熟，四個人遇見彼此，又在成均館遇見老師和其他朋
　　　友，希望大家能注意他們如何成長。

中基：聽說日本是三月開始播出，我非常期待，很想知道日本觀眾的反應是什麼。這齣是
　　　很努力拍攝的作品，請一定要收看。好緊張～我很快就會到日本和大家見面。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.31.114
推 hsin1108:台灣的訪問呢??車上不開冷氣 請我們親愛的夏天來台灣試試
→ hsin1108:中基os:唔...等一下又要問理想型了~(抖開3公尺長的名單)
→ hsin1108:嗯 就決定是你了  蒼井優!!!
推 hardes: 還好 他不是說成另一個相似的名子
推 hsin1108:其實我剛打完的時候也在思考我有沒有打錯 還回文章確認XD
推 hardes:看來你應該也想到 蒼井空~ (硬要講出來)
推 funfun0:蒼井優...... 不是蒼井空 XDDDD
推 hsin1108:他應該是不會這樣自爆興趣(咦?!  XD
推 funfun0:蒼井優有很好的演技 很自然的演技~~~~~~
推 hsin1108:我比較喜歡井上真央&筱原涼子 XD
→ hsin1108:唉唷 怎麼又離題了 我朋友說我們這個板超歪的啦XD
推 hardes:你朋友是學妹們嗎XD  這是特色押~!
→ hsin1108:我朋友就是我同學XD 是你的學妹無誤
推 hardes:這是本板特色~~
→ Celts3:大家好快就聊起來了XD
推 hsin1108:今天還算慢&正面的~~~XD
推 hardes:哪裡正面  (最歪的就是我)
→ Celts3:可能還沒深夜吧XDD
推 hsin1108:今天大家都忙著看歌謠大戰嗎?
→ betty27:看來Celts大有在發落大家的深夜閒聊文XDDD下次一起來呀^^
推 betty27:舉手))看歌謠大戰+1   廣告好久>"<
推 hsin1108:我也在看
→ Celts3:哈好的～閒聊文很有趣XDD
推 hsin1108:重點看完了   所以我就回來了XD
推 betty27:是CNB嗎XDDDDDD 今天容和好忙XDDDD
推 winneil:我也回來了XDDD 貝蒂我有看到你推文XD
推 betty27:被發現哩XDDDDDDDDD 今天好忙要跑好多版XDDDDDDDDDDD
推 hardes:其實我也要說我回來了XDDDDDDDDD
推 winneil:真的~我少時版CNB版韓綜版中基版都要混亂了XD
→ betty27:哈哈 我還外加SJ BIGBANG FT 和韓樂版XDDDDDDD
→ winneil:我輸了XDDDD 這樣也太累XDDD
推 hardes:我今天跑SJ CN FT 韓綜 韓樂 哭哭
→ betty27:對阿 快錯亂了XDDD 我現在在等待我另一個最愛TOP&GD 哈哈~
推 hardes:你愛很大XDDD
→ betty27:科科 沒辦法 我愛韓樂>/////<
推 winneil:那我差不多該移去SJ了>//////<
推 hsin1108:我在想要不要去洗澡了XD
→ betty27:赫寶一起去啊>////<
→ hsin1108:貝蒂嚇死我 我以為你要叫赫寶跟我一起去洗澡..中基only啦
推 hardes:據說我好像也在那邊
推 winneil:我也嚇一跳 想說要婉拒說我已經洗過了///
推 betty27:哈哈 我是說要跟赫寶一起去SJ版XD 就不打擾你和中基洗澡啦
→ hsin1108:赫寶你也太有趣XD 還婉拒咧~不過很可惜這活動是中基only
→ winneil:貝蒂我剛剛有過去推趙權(欸XD) 好吧hsin去洗吧 不打擾你們
→ winneil:我說的你們絕對不是說你跟中基^.<
推 hsin1108:後面那句話不用補...
→ betty27:哈哈 趙權超好笑的阿XDDDDDD
推 winneil:好啦我開玩笑的hsin 洗澡愉快///