推 knme:這首歌很讚, 電影"史瑞克"、"watch man" 都有這首歌 05/10 06:18
→ knme:個人偏愛 RW詮釋的版本 :) 05/10 06:24
→ airily2:我會去聽聽看的:D 05/11 20:53
http://www.youtube.com/watch?v=qvVs6KI8A1U
音質很差的《±2℃》影片版本，演唱者標示是錯誤的
http://www.1ting.com/player/c2/player_124304.html
音質好的音樂版本
之前在看 《±2℃》（正負2度C）
後面有一首歌就是Hallelujah
這首歌我一直都蠻愛，最常聽的是Il Divo的版本（不過這首還有許多的翻唱）
《±2℃》裡面是女生的版本，當時聽不知道為什麼感覺很耳熟
後來才發現原來就是Rua這個來自愛爾蘭的團體表演的
無論是主唱Liz的語氣、Gloria的演奏，還是樂曲的鋪陳、合音
非常非常非常的推薦她們的這張專輯！
裡面不但有許多名曲的重新詮釋
（如 Vincent、Sound Of Silence、Bridge Over Troubled Water、Scarborough Fair
、Nights In White Satin、You Will Be My Ain True Love）
她們自己的創作甚至比重新詮釋的更棒
（如 Tender、Klezmer、La Marais）
不知道為什麼這個團體的中英文資料好難找
無論是歌聲、演奏、創作方面，這個團體的質感都非常的出色啊！
http://www.youtube.com/watch?v=j3YpIA4Wffk
Il Divo（美聲男伶）的版本也相當好聽
以下歌詞↓
Hallelujah
music & lyrics by Leonard Cohen
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Ut goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze pf light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I could feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
Ane even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/h51.htm
這裡有Hallelujah的介紹
不過歌詞有些出入
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.8.157