推 paulpierce:哪裡有劇本?想知道昨天的阿樹彈原文XDDDDD 140.128.141.199 06/10
※ 引述《paulpierce (John Lennon is god )》之銘言：
: 是什麼阿
: 我疑惑很久
: 煩請解答 thanks a lot
Moses
摩西翻成燈灰大老是有緣故的，
李登輝不是把自己比喻成摩西，要帶領台灣走出紅海嗎，
所以摩西就被翻成燈灰大老了...
: --
: 推 ArrowSmith:英文唸成「摸西斯」，但是我不會拼:P 218.161.22.13 05/30
: 推 Seilon:Moses摩西，形容詞是Mosaic摩西的、馬賽克 4.21.177.130 05/30
: 推 dieingkmt:那"戰戰"又是怎麼翻譯的咧~~~ 218.172.156.75 06/01
: 推 Seilon:戰戰？手邊沒原文，有誰知道英文發音嗎？ 4.21.177.130 06/02
看劇本是寫Haymen
不過用古狗大神也查不到這個是什麼，
可能是猶太教傳說或是自創的吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.62.72.245
※ 編輯: jimmyduh 來自: 210.62.72.245 (06/04 14:25)