[請益] 徵南方公園dvdivx的字幕

[bob770717 (艾帕爾)]

本來我這裡拿到的都是劣質點的影片
之後突然有機會取得dvdivx的
請問有版友手上有字幕嗎？
語言英文或中文(限繁中)都可

或是提示一下小弟哪裡可以得到



我以前的字幕是射手網的(英文)
那種時間好像是給電視版(就是看電視的)的時間
dvd掛載上去時間會不準...

--
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔關門大吉▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔╲◥█◣    ◢█◤╱誰敢開店
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ CLOSE~ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔  ╲◥█◣◢█◤╱  讓你倒店
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔  ╱ ╱      ╲ ╲   ◤
我是lock將~   悲慘的一天 看到我就關門     + ◢    ╱ ◢  ◣█◢  ◣ ╲ █
      我就是超帶賽的lock將~   ████        ╲╱ ◢█    ●    █◣ ╲
哦 . . . lock ! ! 一看到我就準備倒店唷~ψQSWEET ╲ ◥◤╲  ︵  ╱◥◤ ╱

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.55.8
推 Toge:用kmp看就可以直接調同步時間啦
推 kissdamn:雖然kmp真的是韓國人發明的 不過還不錯用
※ 編輯: bob770717       來自: 59.113.52.203        (03/25 06:56)
→ bob770717:kmp好像只有皮是韓國人發明的，裡子的mplayer不是
→ kyle824:好像回的有點晚..推這個軟體subtitleworkshop改字幕很好用