作者yang0623 (commencement)
看板SouthPark
標題[討論] 604福蛀伯世界打透透
時間Sat Jan 8 12:56:21 2011
大家應該知道 福蛀伯是在酸哪個台灣政客吧
我就不多講了
可是原文是Russell Crowe
Russell Crowe跟福蛀伯有啥共通處?
有一段翻譯很妙 節錄下來
原文
We're gonna have lots of fun tuhday as we travel all around, and and look for
some good-
台版
上一次不小心打到安美眉,我就退出政壇,跑來主持節目了
現在還有人懂台版的梗嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.109.144
推 zeratulbt:就是在立法院打了美國人小安安... 01/08 15:14
推 iicbm:所以就是立院拳王羅福助打小安安事件 01/09 15:02
推 asuralee:諷刺羅素克洛脾氣很差會動手動腳吧 01/14 01:21
→ Elmore:配合當時時事 01/19 12:31
推 polostar:中配真的很強 05/10 13:31