[翻譯] S15E13 歷史頻道感恩節

[ilyvonne (四物雞)]

大家都知道新移民的先鋒－清教徒們，坐著五月花號抵達美洲，在美國落地生根...
跟所有的新移民一樣，剛開始的時候，他們跟原住民發生了許多衝突；
日後在因緣際會之下，達成了和平協議，也就是感恩節的由來

但是感恩節背後藏著許多不為人知的秘辛，
就讓劉寶…更正，是『歷史頻道』帶你們認識這一段歷史故事！

請大家收看南方公園第15集第13集，歷史頻道感恩節


http://0rz.tw/IEvGI @ MEGA

http://0rz.tw/L7Tzr @ EYNY

http://0rz.tw/kM8hO   字幕

--
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ilyvonne&book=4

大家的啪滋...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.211.151
※ 編輯: ilyvonne        來自: 122.117.211.151      (11/11 21:45)
推 beckwon:十二集好像沒放出來?
→ ilyvonne:因為上個禮拜出遠門,所以12集的字幕還沒做...
→ ilyvonne:說實話我連看都還蠻看 OAQ
→ ilyvonne:                沒
推 leochang:未看先推
推 ayuperfect:thanks~
推 dylan29341:太快了吧!!!!! 好有效率!!!! 辛苦了!!!! 謝謝
→ msn12345679:嗚嗚 Natalie Portman形象都沒了.. 還好只是南方公園
→ legnaleurc:請問一下照到外星那邊的配樂是電影配樂嗎?好耳熟><
推 rhythmtmac:感恩喔QQ
推 Violence5566:未看先推
推 Violence5566:雷神索爾的梗?
推 dylan29341:對 用超多的XD
推 dsa79528:超愛你的翻譯!!
推 Claypatterns:推
推 kulapika26:未看先推!!
推 kulapika26:是一味不是一昧喔~~
推 kulapika26:沒有填料~還有這招喔~http://ppt.cc/GUUz
推 handsomeKim:納塔莉是啥梗阿? 蟲洞勒XDD
推 silver00:每次都在等您的翻譯 十分感謝
→ chauliu:納塔莉"Portman" 雷神索爾女主角 XD
推 feng50204:XD  感謝樓上解釋
推 kent7816:12集會出來嗎