[翻譯] S17E02 教育性謀殺三級片

[ilyvonne (四物雞)]

南方公園第17季第02集：教育性謀殺三級片
http://goo.gl/C1zqBH

父母們總是憂心忡忡。

從很久很久以前的電視鎖碼器，到現在的色情守門員，父母們總是希望自己的孩子們
接收到的資訊是純潔無瑕的。除了色情，還有暴力，家長團體老是在抱怨孩子們會玩
了暴力電玩以後有樣學樣；最近上架的GTA V就是眾矢之的之一。

話說回來了，成年人又該怎麼辦呢？新聞上的許多凶殺案件或情色事件，大多數是成
年人所為，一件比一件殘忍，一件比一件鹹濕。

小朋友們也該為了爸媽好，幫家裡的電視電腦上鎖才對啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.115.1
推 JONES0816:感謝  等好久囉~
→ crazysinger:頸推
推 kevin6677:四物雞推
推 vvus:推
推 abckk:推推
推 LionaSax:熬夜發辛苦了，先推。
推 storge:推推
推 dylan29341:這集竟然有Minecraft 好有趣XD
推 Kay731:45G
推 typekid:感謝45G大大!!
推 silv31:感謝~
推 Pietro:同時嘲諷了家長,有線電視公司www
→ ilyvonne:其實也透過了這集告訴孩子們父母的苦心
→ FESTUM:感謝推
推 faze:XDD
推 oliver:搓奶頭有夠煩
推 mvbpiw:推~
推 LeonardoPika:The Cable Guy!
推 Bigcookie2:這集比上一集好笑多了XDD
推 windyhfy:搓奶頭真的很煩!感謝四物雞大的翻譯喔~
推 laidon:有沒有人解釋一下，Jaden Smith的梗
→ ilyvonne:傑登史密斯不是重點,重點是父子間鬧脾氣的對話
→ ilyvonne:完全就是角色互換
推 zongshi:Jaden Smith有梗阿，http://ppt.cc/1LAH
→ zongshi:他在外國人眼裡應該就是靠爸族吧
推 Kulan:推
推 whereisjwill:謝謝!!! 感恩~~~