推 diana3061:百貨公司的中文翻譯好像翻錯了... 61.70.152.41 08/31
推 kerker:翻譯沒有錯 只是許多旅遊書 220.130.21.237 09/01
→ kerker:誤翻成英國人百貨公司 大家就以訛傳訛哩 220.130.21.237 09/01
※ 引述《Theone (Just To Be The One)》之銘言：
: 全家第一個遠征西班牙的人
: 居然是爸爸~~~西班牙精品多又便宜
: 像zara跟Mango還有CAMPER
: 但對於一個連自己要穿什麼才不失禮都不知道的男人
: 叫他去買這些精品實在是太折騰他了
: 家裡的女生又不想放過這個機會
: 所以想來請問各位大大
: 大家可以提供一些方針或購物指南嗎
: 已經看過精華區了~~還是覺得一籌莫展
: 還有~~有沒有哪位在西班牙買過CAMPER的願意提供
: 西班牙買大約是多少錢呢???
: 謝謝大家
其實一般西班牙人都是在 el corte ingles(不知道有沒有拼錯)
英式剪裁百貨公司買
這是西班牙最大的連鎖百貨公司和超級市場 每個城市幾乎都有
尤其是馬德里
百貨公司通常地下室是賣折扣商品 以我去年在那裡買的東西來講
camper才賣３０euros 也還有其他很多便宜的衣服鞋子皮包等
而且款式齊全 尺寸皆備齊
夏季是他們的折扣季 常常會在商店門口看到 Rebajas
就是大減價的意思
西班牙的皮件也是很有名的 通常逛逛小店會有撿到寶的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.21.237