作者SuperEmilio ()
看板Spain
標題Re: 蔡依林
時間Thu Aug 24 10:09:46 2006
※ 引述《frogfly (Ostrich)》之銘言:
: 今天在跟朋友互傳簡訊聊天
: 忽然,他傳了一封讓我疑惑的簡訊
: 開頭是這樣的:「Jolin, pq *****」
: 當我看到簡訊的第一眼,瞬間產生疑惑?
: 蔡依林?我不是蔡依林啊!
: 傳錯了嗎?也不是啊?下面的內容都是給我的啊?
: 再說...怎麼一個西班牙人也認識蔡依林了?
: 我滿肚子疑惑的把簡訊看了兩次
: 當我正要回問對方怎麼知道蔡依林這號人物時
: 我突然開始狂笑不止~~~
: 我瞬間領悟,他或許不知道台灣的Jolin
: 可是他的確認識西班牙的jolin XD
jolin 在西斑牙文有罵人的意思賓(自己去查字典)
你被罵了 還傻傻分不出來
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.234.158
推 Catalan:應該只是個發語詞吧 不是在罵彼此的.. 08/24 14:51
推 louisis:這通常是女生在罵,男生都罵jo*er 08/24 15:08