Re: 小電器要自己帶還是去西班牙再買？

[personify ( )]

我在巴塞隆納想買一雙拖鞋，走進一家中國店。

我開口問他們說「Do you sell slippers?」
老闆娘跟我搖搖頭表示聽不懂，往裡面叫了一下在裡面忙的老闆
老闆正在忙，老闆娘又回頭用一個無辜的眼神看了看我
感覺要等很久的樣子，我只好用北京話跟他們問了一次「有賣拖鞋嗎?」

這個時候老闆走出來了，沒想到他的第一句話是
「你中國人來這裡還講英文啊?」

聽完深深感覺被羞辱了。隨口回了一句「我台灣來的，不是中國人....」
此時開始聽到老闆開始blabla的念他的中國經了...
我也只好掉頭就走 orz

※ 引述《cdeeemrs (他果然只是想找個女人)》之銘言：
: 說到中國商店
: 其實salamanca還蠻多家
: 感覺想是大創50圓商店
: 當然西班牙可能就是1歐圓商店
: 我在salamanca的時候去過一家中國商店
: 整個讓我很毛
: 說一下他的位置好了
: 在火車站附近（不是大的那個 是比較走鄉間路線的我想）
: 有一天我跟我的美國室友去買口香糖
: 老闆是中國人
: 看到我東方臉孔
: 就用中文問我從哪兒來
: 我不知為何很順的用西文說taiwan
: 後來他就繼續問我說來這幹嘛
: 我就說來這裡學西文
: 他問我待多久
: 我回說一個月
: 他和他的朋友就突然說
: 這麼好 那我們也去報名
: 當場讓我覺得有點莫名奇妙
: 但是讓我毛的不是這個
: 是另一次我美國室友又去買口香糖
: 結果老闆看到我就問說
: 你住哪兒啊
: 我說 附近
: 他又問
: 附近哪兒啊
: 我就說就這附近
: 其實我當時覺得很恐怖
: 不知道他想做什麼問那麼多
: 其實我是在胡思亂想
: 他該不會覺得我們台灣人很有錢
: 想要來個綁票之類
: 我承認我很蠢
: 可是我當下得很恐怖
: 馬上帶我室友出來
: 後來我跟我室友說
: 下次她要買口香糖
: 我會在鐵道旁等她
: 因為我不敢再進去一次了
: PS其實最害怕的一次
:   是在我要離開sala的前一天晚上
:   因為跟一群朋友去狂歡
:   半夜三點半才一個人走回家
:   又經過那家店
:   我那時候又禁不住害怕起來
:   想說中國人畢竟是個勤奮民族
:   該不會很早起要不就很晚離開店裡
:   我該不會遇到他們吧
:   整個非常害怕的頭也不敢看就快不閃人
:   好吧
:   我很白痴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.90.12
推 chiwchu:你覺得你會說北京話嗎？到過北京再說吧！
→ chiwchu:有骨氣就進中國店講西文，講普通話就別怪人家說你中國人
→ chiwchu:不然依你的描述，我倒覺得那老闆才被羞辱了
推 jauying:全世界就只有中國人會說普通話嗎！？
推 personify:我會改說普通話只是因為我懶得等老闆走出來而已...
→ personify:還有，還好我不會說北京話..因為我也不想學~~:D
→ personify:一開始講英文是因為我不想跟中國人用普通話溝通~~
推 chiwchu:先回四樓，看到黃種人講日文你會先考慮他是不是日本人嗎?
→ chiwchu:再回原po, 你會講「普通話」(我不說中文或國語因為可能有
→ chiwchu:人會抗議)，卻到西班牙的中國店講他們不會的英文，你覺得
→ chiwchu:是人在羞辱你還是你在羞辱人？
推 JasonPlus:樓上說的是.去商店買東西用英文就算西班牙老闆也白眼啊뀠
推 JasonPlus:你在台北買拖鞋為什麼不進去說英文啊?
推 Catalan:=============不要再討論買拖鞋要怎麼說了啦=============
→ JasonPlus:而且你那個句話叫做"中翻英"耶...O_O
→ JasonPlus:下次要問人店家買東西又要勞英文 請說"Have you got.."
→ JasonPlus:啊啊..好咩..現在才看到版主大大出來說話了 我自掌嘴orz