推 copia:costa del sol ?如果用這名字我有貴賓卡嗎 XD 05/31 12:49
推 jamon:marisol不是maria de sol嗎？ 05/31 18:44
推 CostaDelSol:Levante怎樣呢? 06/01 01:53
推 Natasha:為什麼不取希臘島名 06/01 19:40
推 piramide:ban~o del sol 06/02 14:59
→ nickyaa:謝謝大家提供的意見 我朋友在選了 謝謝 06/04 22:12
事情是這樣的
我的一個朋友在金山開了一家店
(附游泳池喔 來吃飯就可以游泳)
他們的裝潢是以藍白色為主的標準地中海希臘樣式
問題來了 他最近問我店名要取什麼好
他自己想了 "o' sole(?) mio"
就是那首義大利文歌 我不會拼啦
但他又說好像太俗氣
問我有沒有什麼西班牙文是符合陽光與海的字 可以拿來當做店名使用
我自己是想到以前一個學姐的名字"marisol"
就是" mar y sol "
但寫出中文可能就是 瑪莉所xxx之類的 看起來好像不太好
想問問版友還有沒有什麼更好的建議可以提供給我們
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.69.228