作者Gronkjaer (丹麥快翼)
看板Spain_PL
標題[邁阿密]Ferrer四強賽後訪問
時間Sat Apr 2 11:39:18 2005
R. NADAL/D. Ferrer
6-4, 6-3
An interview with:
DAVID FERRER
(Through translation)
THE MODERATOR: Questions for David.
Q. Disappointing, but it was good, no, the week and a half?
DAVID FERRER: It was a good week. He's happy he got to the semis. Can't
really ask for more.
Q. Will you give half your paycheck to Xavier Malisse?
DAVID FERRER: No, no, no (smiling).
Good question, good question. Those are just things that happen. It wasn't
under his control. To get to semis, it was more than just one match for him
to get to where he got.
Q. Ten years ago it would be hard to find a good hard court player from Spain.
Then the Olympics happened, and they open up the center in Barcelona. Alex
Corretja gets to the quarterfinals of the US Open. Carlos gets to the final
at the Australian Open. Suddenly, the Spanish are now all playing very good
tennis on hard courts, too. What is your experience in moving from the clay
to the hard court to become a good hard court player?
DAVID FERRER: He says that obviously, for Spaniards, clay is what they play
better tennis on, but with time they've proven that they're getting better
and better on hard courts.
Q. Valencia, are you a big man in Valencia? There aren't too many players
from Valencia. They're mostly from Barcelona and Madrid. How about you, are
you a big man because you're from Valencia?
DAVID FERRER: Ferrero.
Q. But you beat him. You beat him. He's gone. You beat him.
DAVID FERRER: He practice in Valencia for 12 years.
Q. Nice oranges.
DAVID FERRER: He says he's not famous, the famous ones are Ferrero, Moya,
Nadal.
Q. Safin, was he there, too?
DAVID FERRER: Yes.
Q. Do you have one funny story you can tell us about Marat?
DAVID FERRER: He says that Marat was with them for preseason and they trained
together. Of course he gets a bit angry on the court, but he'd be surprised
how dedicated and hard-working he also can be.
Q. As a Spaniard of course you want to see Nadal win the final. He's only 18.
Does he have enough experience to defeat Agassi or Federer on such a big
stage in such a big match?
DAVID FERRER: Yes, yes. He says Nadal definitely has it in him. He's very
self-confident, it's in him. Last year he beat Federer here. He definitely
could do it.
--
Political,opinionated,energetic and determined.
You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you.
Stay beautiful,darling!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.44.26
推 andalucia:雖然沒辦法贏球當生日禮物 還是祝他生日快樂:) 218.162.62.252 04/02
推 Gronkjaer:Ferrer生日快樂!!!支持你!! 61.229.44.26 04/02
推 establish:快樂~ 218.162.58.75 04/02