綜合快訊 - Wimbledon

[Emily212 (tick tick tick)]

1. Carlos Moya因為肩傷確定退出角逐草地冠軍的行列!  (我自己把他放進這個list的..)

   年方31歲的老伯，事實上一直都不是溫布頓常客，加上這次的缺席，從2002~2008
   這七年來只參加過兩次，分別是04年第四輪止步(這也是他溫網最好成績)，以及去
   年第一輪打包。

   所以喜歡老伯的球迷，請耐心等待硬地賽事的來臨~


2. 糾~竟，Rafa在這次的溫布頓會上演多大的驚奇呢？相信全球粉絲都屏住呼吸在期待，
　 一項利多的消息是，拿下女王草地賽的冠軍後，Rafa在溫網的特殊獨有草地排名上
　 升了一位，超越了兩屆溫網亞軍Andy Roddick，來到了第二名的位置。



3. 在法網打出好成績的新生代女將Carla Suarez Navarro順利收到溫網的外卡，
   可以如願參加她生涯第二個大滿貫賽事！


4. 黯淡PART，蚊子持續在草地練習中，雖然退出了荷蘭的賽事，但沒有消息
 　就還算是好消息。Cross your fingers for Juan Carlos!　希望可以順利參加
　 溫網，除了保積分也要再創好成績。


5. David Ferrer在最新的一篇日記和球迷分享Rafa的成就，當然他已經傳了道賀訊息給
   Rafa. 他說Rafa正在做的事"不可思議!"(incredible) 尤其是在草地上奪冠，對西班
   牙球員來講是件困難的事，因為他們通常不適應草地球場。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.182
推 yittahung:幾乎年年參賽的蚊子加油 (黯淡退散!!)
※ 編輯: Emily212        來自: 140.119.146.182      (06/17 15:01)
推 shak:David blog在那,David's so sweet!!  Sorry都我亂推文惹事Q_Q
→ shak:希望溫網可以看到Navarro的比賽 很好奇她的風格 法網看沒幾球
→ Emily212:西文的 http://www.davidferrer.com  "Mi Diario"
推 shak:囧 西文 (＞﹏＜)
推 megar:可是Ferrer的網站會有他日記的英文翻譯  還是可以看看^^
→ megar:我是那邊的常客^^  期待Moya能在硬地回春:p
推 Smallju:其實拿道也是2屆亞軍說
推 megar:然後  可以偷問一下哪裡可以看到草地排名嗎???
推 shak:把日記丟進翻譯網站 XDD Ferrer上一場好像打的不錯
→ shak:希望他可以在多點信心 好好打溫布頓 GOGOGO
推 shak:http://0rz.tw/6e4fd  我只找到這個東西 不知道還有沒有別的
推 megar:不用翻譯網站啦 Ferrer網站有英文使用者專用討論區
→ megar:那邊有好心人士把Ferrer的西班牙文日記翻成英文^^
推 mallina:Moya  T T
推 shak:快報 David Ferrer d [Q] M Dell'acqua (ITA) 62 76(3)
→ shak:下一場要對上 Ancic 加油