推 aton602:英文版有同音異字的笑點，在110 寵物秀，最後主持人宣布海 12/24 21:14
→ aton602:綿和他的寵物贏得冠軍，是Pat(Patrick暱稱)和Pet寵物諧音 12/24 21:16
推 ckshchen:我超喜歡派大星裝聖誕老人嚇人的那段XDDDDD 12/24 21:26
推 DenRu:柳丁也用了幽閉恐懼症這個梗 12/24 23:17
推 leeleeg:見409篇 12/27 01:52
在許願井這一集裡(昨天有播)
章魚哥說他有幽閉恐懼症
派大星說這裡又沒有聖誕老人
大部份人應該都不知道是甚麼意思吧?
查了字典原來英文是Claustrophbia
前面就是跟Santa Claus的Claus一樣
所以亂入魔人派大星才會這樣說
後面又繼續玩肋排(rib, 肋骨)的哽
聖誕節快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.134.205
※ 編輯: conscious 來自: 60.250.134.205 (12/24 20:25)