Re: [棒球] 11/5 NPB

[dish (盤盤)]

1.日期：11/6

2.種類：

3.投注組合：

4.投注標的：
[編號]  [對戰組合]                        [玩法]    [賠率]  [建議]  [信心指數]
4001    巨人 @ 西武                       小->主

5.個人分析：

關鍵性的第五戰，個人分析如下，歡迎大家參考

http://dish.pixnet.net/blog/post/22278212

              請注意！本報牌為個人心得，投注盈虧自負！謝謝！


--
   世  事  如  棋
    乾  坤  莫  測
     笑  盡  英  雄
                 ~~~梵天

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.173.62
※ 編輯: dish            來自: 210.192.173.62       (11/06 11:18)
推 g11225588   :盤大的次推在冠軍賽發威~~~~~
推 g11225588   :好像確定是上原 中四日 戰 涌井 中四日
→ Gadd        :有新聞了嘛? @@
推 kevin78224  :有阿 剛剛有人有PO 不過被嗆 就砍了
推 Gadd        :....有啥好嗆的?
推 kevin78224  :有人就嗆說 阿他又看不懂日文 PO在這幹麻....
推 g11225588   :新聞在這 http://0rz.tw/ae52D 我還看到有一篇是說西
推 Gadd        :那種無聊的人就別理他了 不過這樣的調度的確合理
→ g11225588   :武好像若是打到G7因該會派 岸 出來投
推 kevin78224  :就是這篇阿 剛剛上面的徐若瑄迷有PO過來
→ g11225588   :嗆的人真無聊，台灣新聞又不可能會報，還想人幫她翻
→ g11225588   :要跟牌不想分析連新聞都想要人家幫她翻譯好ˊˋ
推 Gadd        :k大 最後一段講天氣的可以麻煩翻譯給我聽一下嘛 orz
→ g11225588   :重點在溫度上升投手體能的維持，暗喻開大!@@??????
推 klii        :個人覺得西武，可以碰碰運氣壓一個勝分差西武贏兩分
推 Gadd        :上升5度...18度還是冷吱吱啊 XD
推 fayechen    :噗 我是覺得如果要貼新聞 自己就大概解釋一下比較好
→ fayechen    :不然貼出來不說明 又沒人看得懂 那就跟沒貼一樣 XD
推 kevin78224  :好像是說球場氣溫上升5度會造成體能流失? 用漢字猜的
推 kevin78224  :XD 出門囉 下午第一節考統計應用數學....
推 Gadd        :k大祝你考試順利啊
推 fayechen    :不是這樣翻的.........
→ Gadd        :我看不懂 不能插嘴 :X
推 fayechen    :後面那幾句跟氣溫上升沒關係
推 g11225588   :@@ 日文可能真的要請F姐幫幫忙
→ fayechen    :那是說上原再度先發 要最終一擊這樣
→ fayechen    :看得懂  可是我很不會把它翻成中文  = =
→ fayechen    :而且上原會覺得氣溫暖一點比較好
→ fayechen    :我翻得亂七八糟    我餓了  = =
推 Gadd        :意味不明 XD
推 fayechen    :反正大意就是對他來說溫暖一點反而比較好
→ fayechen    :然後他要全力幫巨人拿下第三勝這樣
推 g11225588   :對她來說溫暖卡好喔@@""" 那主客還要再研究菸酒
→ allnewpitt  :他說不喜歡不出汗的感覺@@
推 g11225588   :金變態
推 fayechen    :02年他們對戰的時候 就已經說西武蛋太冷了
→ fayechen    :如果能溫暖一點反而比較好
推 vivianfan520:大概是說具人把最重要一戰交給他，第一戰投7局失兩分
→ vivianfan520:因為打線沒有發揮成了敗投，賽後心情轉換打算第五戰
→ vivianfan520:再次出戰，有做40米短跑及強風投球的練習，但沒有接
→ vivianfan520:受採訪，但是對第五戰先發很有鬥志，至於天氣偏冷
→ vivianfan520:他比較不會流汗的體質，會影響他的投球~不過第五戰
→ vivianfan520:的氣溫比第四戰高五度左右，讓他有機會在為巨人披掛
→ vivianfan520:上陣
推 Gadd        :感謝翻譯
推 vivianfan520:我只是說出大概...而已~希望有高手翻譯嚕..