※ 引述《uranusjr (←這人是超級笨蛋)》之銘言:
: 請辭板主:uranusjr
: 請辭事由:無暇管板、身分與自身理念衝突
: 研究所也該畢業了, 說真的最近也沒什麼時間管
: 尤其是要衝口試的狀況下還要處理最近的板務
: 雖然希望繼續撐下去至少到本季結束剛好可以辭職入伍
: 但由於實在無法堅持自身理念管理板面, 還是決定先辭
外電翻譯是門深奧的學問,有許多技術性問題可以探討,這麼有趣的
問題搞成政治事件實在有些不值得。
整個季後賽的發展看下來,那篇外電關於 Durant 發言的段落翻成那
樣的確有引發爭議的可能,板主想要以比較激動的語氣加以制止,個
人可以理解。當然這樣作免不了會有反對的聲音,不過板主能對外電
譯文精確度有所要求,對看板來其實是百利而無一害的。
總之,你真的要辭板主我也無法強迫你繼續當下去,不過,總冠軍賽
在即,可以想像小牛板會有較大的文章數量,如果辭職現在立刻生效
,恐怕會讓剩下的板主難以應付;希望你能至少留到球季結束,一方
面協助板務的處理、一方面也思考是否要繼續擔任板主;如果到時候
意向還是沒有改變的話,再來請辭,不知道這樣可以嗎?
籃球群組 Hoplite
--
"吉普賽人"和我沒緣份........
"卡門幻想曲"是那麼的遙遠........
"流浪者之歌"成了"硫酸狗之歌"........
"帕格尼尼24首隨想曲"更是想都不敢想........
我是個彆腳的天蠍座小提琴家........練琴去吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.203.176