→ Finley:推最後一句阿XD 推 140.113.140.90 10/08
→ Finley:阿..忘了推菲姐XD 推 140.113.140.90 10/08
→ CarlosJR:落實本士化嗎？ 推 210.64.167.223 10/09
http://www.nba.com/preview2003/spurs_031007.html
San Antonio's Parker, Ginobili Breaking the Mold for International Players
By Bryan Williams
在他 2002 年的季後賽初登板，聖安東尼奧的 Tony Parker，這位來
自法國的十九歲控球後衛，對西雅圖 12 投 9 中拿下 21 分。 他的
數據對任何一個年輕球員來說都是相當傑出且令人興奮，但 Parker
真正深植人心的卻是在面對全明星的防守球員 Gary Payton時，他幾
乎可以說是隨心所欲地在球場上奔馳，就這麼和籃球一起呼嘯而過。
相似的戲碼在第三場比賽上演，Parker 投 15 中 10 攻得 25分，也
讓 Malik Rose 目瞪口呆。「你看看你看看（菲姐我愛妳），他作了
些什麼，而他的對手又是何方神聖。這是場勢均力敵的比賽，但十九
歲的他能在場上作出那些動作並妥善處理壓力。我十九歲時根本還只
是個臉上還在長青春痘的大學小夥子罷了。」
一年後當聖安東尼奧馬刺大踏步邁向總冠軍時，來自阿根廷的新秀搖
擺人 Emanuel Ginobili 從板凳上場貢獻全隊最高的 1.71 次抄截，
也是季後賽正負比（plus-minus ratios）最突出的球員之一。
事實上，Parker 和 Ginobili給聯盟帶了來很大的衝擊，這也一反以
往人們對國際球員的一些不好的刻板印象：速度慢、基本動作良好、
但是欠缺防守能力的定點射手。
當歐洲球員開始在 NBA討生活時，他們靠的是強壯高大的身材或長距
離的投射能力，而非他們的速度或防守。在八零年代末至九零年代初
期，歐洲長人如 Vlade Divac、Dino Radja 和 Gheorghe Muresan對
禁區有著實質可靠的貢獻，儘管他們的雙腳並不怎麼敏捷﹔以Drazen
Petrovic 和 Sarunas Marciulionis為首的神射手則提供穩定的進攻
火力，但始終不是一對一把人擋下來的本事。
雖然在 93-94 年加入聯盟的 Tony Kukoc被評譽為全能球員，但他的
防守仍常遭受批評，同樣的情況也發生在 Peja Stojakovic 和 Dirk
Nowitzki 這兩位全明星球員的身上。
但近年的選秀正一步步顛覆這傳統思維。如今加入 NBA的國際球員們
在球場兩端都有長足進步的運動能力，也能填補任何一個位置。除了
Parker 和 Ginobili 之外，猶他爵士的 Andrei Kirilenko、洛杉磯
快艇的 Marko Jaric 以及丹佛金塊的 Nene都迅速贏得滿場飛的好名
聲，而非被定位成特殊功能的球員﹔但在同時，還是有不少國際球員
仍然沒什麼表現空間。像小牛隊的 Jiri Welsch，他仍然只能乖乖蟄
伏等待時機。 （關於 Jiri Welsch 請參照原文，可往好的方向翻也
可大力吐槽他）
2003 年的 NBA 選秀會上有 19 名外籍球員雀屏中選，這是有史以來
最多的一屆，而且許多是後衛和搖擺人，符合控球、防守與外線投籃
的需求。金州勇士的 Mickael Pietrus、亞特蘭大老鷹的Boris Diaw
、紐澤西的 Zoran Planinic 和鳳凰城的 Leandrinho Barbosa ，這
些具有球星潛力的新秀都在第一輪獲選。
在此同時，於聖安東尼奧，Parker 和 Ginibili準備和今夏加入的另
外兩名外籍新星一同捍衛他們的冠軍頭銜，他們是 Hedo Turkoglu和
Rasho Nesterovic。身為馬刺的一員，如同在聯盟其他球隊一般，對
國際間持續成長的籃球天份是一項強而有力的證明，雖然 Parker 已
經預知了至少一個問題。
「我們正在尋找喊戰術的方法」，Parker 對 San Antonio Express-
News說道。「或許我們應該用些手勢。如果我們用英文表達，每個人
的反應將會是『哪尼？哩共夏？』。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.236.20