http://www.nba.com/preview2003/turkoglu_031008.html
Q&A with San Antonio's Hedo Turkoglu
By Johannes Berendt
Special to NBA.com
經過耀眼的 01-02 球季，那年他平均攻下 10.1分並成為沙加緬度球
迷的最愛之後，Hidayet "Hedo" Turkoglu 在上季因傷而龍困淺灘。
接著國王在七月二十四日的一筆三方交易中，將他與 Ron Mercer 一
同打包送往衛冕冠軍頭銜的聖安東尼奧馬刺。恩逼耶達康於馬刺和灰
熊在巴黎的熱身賽首役前與 Turkoglu 搭上線，以下是訪談內容。
問：和 NBA 球隊一起返回歐洲的感覺如何？
答：重返歐洲打球的感覺很棒。這幫助 NBA在此地的推廣，事實上在
這裡也已經有一定的規模。大夥兒來到這兒很高興，也很享受在巴黎
的感覺。
問：你如何和你的新隊友打成一片，這樣的轉變容易嗎？
答：這相當輕鬆簡單。對我而言他們都是很棒的人，我也早就知道如
此。我沒有任何人際上的問題，我只需要融入他們的打法。這需要一
點時間，但我會做到的。我知道一切會比去年好得多，我在這裡也非
常開心。
問：你能比較在國王與馬刺的角色定位的分別嗎？
答：我還不是很清楚，但我知道將與三年來在國王所做的並無二致。
或許我從板凳上場，也或許我成為先發，我們會視狀況而定。我只要
專心做我該做的。我將試著更具侵略性來幫助我的球隊贏球。
我希望每件事不論對我對馬刺都會進行得很順利，而我也希望我能在
NBA 待得長久。在 NBA打球宛如美夢成真，我希望盡可能讓它持續下
去。 場面話講得真不機靈，不該只說 with this organization，還
要 with this team 啊，Hedo 你不要惹 Pop 方丈生氣啦！
問：你認為歐洲明星隊能不能贏得了美國明星隊？
答：我不這麼認為。這會是場競爭激烈的好比賽，但你無法預測結果
。他們的經驗比我們豐富。我不知道什麼事會發生，但這會是場好比
賽。 其實 Hedo 好像沒說歐洲會輸吼.... :P
有一天當這件事成真時大家可以看看彼此間的差異。歐洲球員有著大
幅的進步，特別在最近兩年。現在有很多歐洲球員在 NBA打球，而全
聯盟各隊都緊盯著歐洲的後起之秀。
答：灰熊會如何應付巴塞隆納（保羅九索的母隊）？
答：我希望也認為他們會贏球。但這只是一場季前的熱身賽，是故若
巴塞隆納贏了也不用大驚小怪。我希望兩隊能帶給球迷精采的比賽，
也祝他們好運。
答：馬刺在今年球季將會遇到多大的困難？
答：要贏得冠軍頭銜會比去年還難，因為我們是衛冕隊，每個人都想
擊敗我們，而且每個人會比以往更加努力。但一切還是取決於我們自
己，我們只需要打好我們比賽做好我們該做的事。我們有相當好的天
份和化學效應。
問：馬刺是相當國際化的隊伍不是嗎？
答：我們可以排出來自五個不同國家的先發球員。比方說我、Manu、
Tony、Rasho 和 Tim。與以往是有些不同，而我想這也是第一次，但
我們還不知道能迸出什麼樣子的火花。
問：你如何看待自己的實力，你能帶給馬刺什麼？
答：我在攻守兩端都是相當活躍的球員。我可以防守和搶籃板，或者
我也可以得分並製造隊友的空檔。我希望在各方面都有所助益。
問：你在土耳其的人氣如何？是否是人們口中的英雄人物？
答：我不想說我是英雄但我確實受到高度肯定。有時我會感到麻煩，
因為沒有太多私人的時間，但我總是能了解人們的想法。我跟他們說
話、拍照和簽名。他們當然會看電視和報紙來追蹤我的消息，所以我
也試著回報我的球迷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.217.55
※ 編輯: nettogrof 來自: 210.85.217.55 (10/12 12:05)