[情報] Parker returns; Udrih sits

[keepstudying (keepstudying)]

昨天的馬刺湖人之戰
NBA.com的highlights有一些精彩畫面
包括Horry的飛身補灌、Parker越來越神準的淚滴拋射
及Parker的行進間大轉身...挺不錯看的~

下載網址如下(請用Flashget下載)
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap_1066_saslal.asx

***********************************************************************
Spurs notebook: Parker returns; Udrih sits

From http://GambleGod-Oberto.notlong.com

週四晚上Parker重回先發，但另外一個替補後衛則因傷勢缺賽。

Udrih周二對上快艇時扭傷左腳腳踝，本場比賽缺賽，不過周四時Udrih說自己的
情況越來越好，球團也考慮將他的狀態改為"day to day"。

Udrih 說：「希望可以盡快復原，那將讓我重新拾回打球感覺並上場比賽，我在
受傷前打得相當不錯，這也是我對這次受傷相當懊惱的原因，希望不會缺賽太久。」

由於Udrih的缺賽，Van Exel變成Parker的替補控衛。

Udrih在周二晚上的比賽開始沒多久就受傷了，當他跳起假裝投籃，卻傳球給Bowen
後，下來時踩到別人的腳而造成扭傷。

Udrih 說：「當時真的扭得很痛，但現在好多了，但我對腳踝出力時，仍然會有痛
的感覺，現在我還無法跑步。」

Udrih 受傷前是頂替Van Exel因傷缺賽的控球後衛位置，當時他打得相當好，他今
年也曾在一月時因為感冒而缺賽幾場，但這次是他本季第一次因為受傷而缺賽。

Udrih 說：「運氣不好，運動傷害常會發生，你該做的就是忘記一切並盡快恢復。」

但顯然的馬刺教練Popo並沒有表達任何同情。

「他腳扭傷了，好可憐的Beno」馬刺教練Popo帶者些許糗他的語氣「如果他沒受傷
的話，他應該可以上場。」
(@_@""...馬刺不具同情心第一號:Popo冷笑話)

-= Low-rider socks return =-

Van Exel回來了，Horry對Van Exel的搞笑不能再繼續了。

當Van Exel還在傷兵名單時，Horry 總是模仿者將襪子拉長到自己的膝蓋附近，現
在Van Exel回來了，Horry得將襪子穿回原位。

Horry說：「其實穿那樣的感覺很棒，會讓我的腳又舒服又溫暖，但我不會那樣穿。」
(@_@""...馬刺不具同情心第二號：Horry故意搞怪)

-= Bracket king =-

雖然今年的NCAA將在下周一晚上產生冠軍隊，但馬刺隊球員已經知道誰是今年三月
瘋的最大贏家了。

Fabricio Oberto

就像大部分來到美國的國際球員一樣，Oberto連將UCLA及ACLU分清楚都有困難，但
在他前往客場的包包中，卻裝滿了從16強以來對賭的賭金。

不管星期一晚上的贏家是誰，馬刺隊球員之間的對賭，Oberto是贏最多，Van Exel
第二且Tim Duncan第三。
(@_@""...代表上面這兩行沒提到的名字都是貢獻者...)

Oberto說：「從16強開始，我幾乎贏了每一把，我不知到為什麼我猜得到結果，但
我就是每猜必中。」

Oberto的豐富贏資有部分是因為猜到了UCLA會打進前4，及 Duke在地區決賽時爆冷
輸給LSU，Oberto總是挑德州的球隊賭。

當Oberto下賭時，Barry剛好都坐在附近，但Barry並沒有給太多建議。

Barry說：「NCAA的結果有時總出人意料之外，但就是有某些從阿根廷來的球員，
只靠者球衣顏色就下注的球員，卻可以贏錢。」
(@_@""...上面這段話可以說明...Barry應該是貢獻良多...)

其實Oberto有認識幾位在Arizona洲擔任 Sun Devils裁判達10年之久的人，他們跟
Oberto之間可能有過一些笑鬧的言談，但從不是很認真的建議。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.46       (04/01 12:41)
推 spurs2120:Barry還真酸 XD
推 TOPGUN99:頭推 不過這篇SENDON兄好像有先推文要翻譯 昨天本來想翻
→ TOPGUN99:時注意到的
→ TOPGUN99:XD 不是頭推 囧 被板主搶先 XD
→ keepstudying:真的嗎??..我剛才還稍微檢查過連結說...
→ keepstudying:阿...我找到連結了..SENDON兄拍謝拍謝...真的很抱歉
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.46       (04/01 13:04)
推 TOPGUN99:恩 置底那篇的第一個推文
推 Invincibleme:S大太貪心了啦XDDDD外電都被你翻譯光了XDDDD
推 coch2:Oberto 不務正業
推 david50:不如請Oberto來預測一下今年總冠軍吧...:P