[情報] Horry vs. his karmic opposite

[ysa (ysa)]

from: http://0rz.net/cf1iP

Buck Harvey: Horry vs. his karmic opposite - how the haunting
continues

Web Posted: 04/22/2006 12:00 AM CDT

San Antonio Express-News 


Robert Horry不記得是哪一年了，而且他也有藉口。在2002年對上國王隊的「那
一擊」只是他list上的其中一擊。

在去年六月對上活塞隊的那一擊之後（那個甚至在更大的舞台上的那一擊），誰
還能去怪Horry搞錯到底是那一年投進的呢？

但是國王隊記得。當Horry回到那邊，他一站上球場就會馬上聽到噓聲，而下個
禮拜他也同樣會聽到。

那是為什麼接下來發生的事對國王隊來說既熟悉又感到害怕。這個第一種子對上
第八種子的對戰組合會比一般人所想的還要激烈，在很多位置的比較上是對國王
比較有利的，但是因為Horry這個點，因為他所帶來的緊張，Horry會改變這一切
。

國王隊的球迷敢看嗎？

在2002年Horry為湖人隊打球，而且他的確記得他在哪裡投出那剩下0.6秒的三分
球（左邊45度角）。

國王隊記得更多事情，因為那是他們心碎的時刻。那一季他們贏得了61場例行賽
，全NBA最多勝，而馬刺隊以58勝排名第二。

但是當馬刺隊在第五場比賽敗給湖人之後，國王隊證明了要在西區決賽擊敗衛冕
軍會遇到更多的困難。國王隊在第四場比賽在Staples Center領先了20分，而且
如果他們繼續下去，將會以3-1的領先優勢回到Sacramento的主場。

湖人隊卻緊追不捨的在最後兩秒鐘追到只剩下兩分。Kobe Bryant錯失了可以追
平比數的底線兩分跳投，然後Shaquille O'Neal企圖抓下籃板但他失敗了。

Vlade Divac，國王隊的中鋒，伸長了手把球拍掉。這並不是一個愚蠢的舉動，
當球賽只剩下幾秒鐘就要結束，為什麼不把球往外拍呢？

Horry在去年六月也需要幾件好事，他需要Rasheed Wallace在第五場最後放掉他
，然後他需要Manu Ginobili閃過兩人包夾把球傳給他。

但這比那些更刺激。那次Horry沒有跟其他人擠在籃下而站在三分線外。這就是
Horry在等的天下掉下來的禮物，Divac把球撥到一個絕佳的位置。

那時Horry在想什麼呢？「什麼都沒有」，Horry稍後說。「我只是想著：噢看看
這顆球，他剛好在這，也許我應該投進他然後贏得這場比賽！」

稍後Divac聲稱那球太幸運了，而Horry也同意。他知道他很幸運在他的職業生涯
中可以和三位大中鋒一起打球（Olajuwon, O'Neal 及 Tim Duncan）。而當被問
到為什麼他可以一直拿到冠軍，他也說是因為上面的原因。

「從我嘴巴裡說出來也許有點好笑」，這禮拜他說。「但是你需要運氣」。

你也需要投射的技巧，還有大條的神經。當被問到在Sacramento打季後賽有沒有
跟其他地方不一樣時，他點點頭。「那個地方感覺比較小」，他說。

他瞇起眼睛顯示了他的確喜歡在Sacramento的緊張感。

Horry還沒有完全回復過來。他在2003對上馬刺的第五戰錯失了最後一擊也改變
了那個系列賽。事實上，他已經為馬刺贏得兩個冠軍盃。（XD）

這一個比較像他。當他站在Detroit的球場上，接管了馬刺隊必須要贏的第四場
比賽，他完成了極少數人可以完成的事。如果Horry今年拿下他的第七枚冠軍戒
指，在NBA的歷史上就只有三個人贏得更多-他們全部都為Celtics打球。

國王隊剛好和他相反，而2002的那一天改變了Sacramento。湖人隊接著在第七場
比賽贏得了那個系列賽，最後擊敗籃網隊達成三連霸。從那時候開始，國王隊就
再也沒有拿過分區冠軍。

「我們還在恢復當中」，Jerry Reynolds，球隊長期的代表人物在這一季告訴
Los Angeles Times。「我知道這聽起來很假，可是那是壓死駱駝的最後一根稻
草，一根很重的稻草」。 XD

所以國王從另外一個城市過來，並帶來了一個可以使Ginobili慢下來的防守者，
還有一個可以對抗Tony Parker的控衛，以及擊敗第一種子的機會。

然後要等在三分線外嗎？

馬刺六場贏得系列賽晉級。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 164.107.252.127
推 iris0108:推 Horry該上班囉 ^^ 繼續發揮你的神奇功力吧
推 dspic:Horry還沒有替馬刺拿下兩個冠軍.火箭兩次馬刺一次湖人三次댠
推 dspic:原文的意思應該是和馬刺兩次冠軍有關
推 dspic:因為他那球三分失手 幫大羅拿下最後一座冠軍退休
→ dspic:你把那球也算在幫馬刺奪冠
推 iris0108:所以說他幫了馬刺拿了兩座獎盃沒錯啊 03年是間接幫忙 XD
推 coch2:Horry:馬刺你們多欠我一支冠軍戒 就今年還吧！
推 colors:可怕的Horry 推翻譯
推 ysa:原文的意思就是間接幫忙啦 XD
推 maxnaruto:推HORRY已經幫馬刺拿下兩座冠軍XD
推 magicchen:那次的情況跟去年有點像 Horry傳給Kobe Kobe在回傳
→ magicchen:可是Horry在45度角的三分球沒進 比賽也結束了