[情報] Spurs notebook: Late 3-pointer earns Popovich's wrath

[dspic (dsp)]

from: http://0rz.net/ee1fV

Spurs notebook: Late 3-pointer earns Popovich's wrath

Web Posted: 04/23/2006 12:00 AM CDT
Mike Monroe
Express-News Staff Writer

星期六晚上AT&T中心全場爆滿的觀眾必然會喜歡看到這樣的場景，季後馬刺對上國王的第

一場比賽，在時間還剩25.9秒時，馬刺中鋒Nazr Mohammed在三分線出手球進。

但馬刺教練Gregg Popovich可不認為這有什麼值得喜悅。

Mohammed的這一球是他NBA7年生涯裡第三次在三分線出手，當時馬刺已遙遙領先國王達31

分。Popovich則對他的球員沒有向對手展現出應有的尊重而感到不滿。

在比賽即將終了時，Mohammed看到總教練那扳著的臉，不用言語就知道教練所想表達的怒

意。

比賽結束後，對於Mohammed的那次出手──(全場6投6中)也是他這賽季第一次投三分──

當被問到是否感到憤怒的時候，Popovich不予回應。

“我想下半場比賽裡替補球員們在維持比賽節奏上做得相當棒，我也覺得場上每名球員都

將自身的工作做得很好，”Popovich說。而說這句話前，他正準備轉身離開。

Popovich說，"這就叫閃避回應(沒有回答提問者的問題），你們都知道其中的含意吧。"

馬刺替補小前鋒Michael Finley生涯季後賽投中三分球次數比Mohammed多出110顆，就沒有

那樣嚴苛。他表示能諒解Mohammed的舉動。

"在那樣的情形下我不會出手，"Finley說，"你不應打落水狗。可能今晚他手風特順，只是

想試試自己的手氣。”

而對於這顆就在國王教練Rick Adelman面前投進的三分，Mohammed解釋道︰"我當時只是想

結束這場比賽。我面前又沒有防守球員，想也沒想就投了。”



Artest makes presence felt:

Ron Artest最後帶著被Manu Ginobili的手肘打到腫起的嘴離開比賽，但是在比賽結束前仍

犯上兩次嚴重犯規。

Artest在第三節用手臂整個打在Ginobili臉上。接著又把Tony Parke撞到摔在地板上，可

能因為Tony Parker腳已離地，所以這犯規看起來比預期更嚴重。

Popovich對裁判們吼叫，他認為Artest對Ginobili的犯規應是一次惡性犯規。在Artest下

次回到場上時跟Popovich說了幾句話，但Popovich並沒有在比賽結束後繼續抱怨。

"他是一名競爭心極強的球員"，Popovich 說。"他是球員們的夢魘，因為他總是打激烈碰

撞的比賽。我對他這場比賽沒有意見。"


Hart takes the town:

回到過去熟悉的聖安東尼奧，在2001─04年間曾為馬刺效力過2個賽季國王後衛Jason Hart

在聖安東尼奧市依舊有很多懷念的地方。

其中他最印象深刻的是一間離AT&T中心不遠的理髮店。

Hart說當他周五晚上去那間店時，員工們依舊熱情的招待他。

"雖然他們是最忠實的馬刺迷，但他們仍親切待我，”Hart說，"他們都是好人。"

Hart另一個要拜訪的是前隊友開的商店。

"我需要買些費城特產起司牛肉三明治從Malik的店，那是一間位於Quarry Market旁Malik Rose開的店

，我想那間店應該還在吧！"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.250.23
推 magicchen:推 問一下Rose那家店現在還在嗎?
推 iris0108:推 Pop是個不打落水狗的大好人 ^^b
推 coch2:阿泰超兇狠...有點小擔心 就算不是故意也會讓人受傷
推 okokok29:推樓上...剛剛看完...真的覺得阿泰超狠
推 Hanglin:回教人:我不是故意要投三分的..我也不知道投了會進>
推 dspic:當時進攻時間還有十秒左右 Pop大概是怪他不把時間拖完
推 colors:推翻譯 Popo是個真正的紳士
推 Manstein:嗯。美食岔題：Philly Cheese Steak 的 Philly 指的是
→ Manstein:費城，事實上也不是牛排，是一種起司牛肉三明治。
→ Manstein:為費城特產。Rose 是費城人所以開這個也是很正常的.....
感謝提醒
※ 編輯: dspic           來自: 211.76.250.23        (04/24 07:17)