[情報] Spurs-Kings notebook: Popovich lauds Mavs' Johnson

[ysa (ysa)]

From: http://0rz.net/501jo

Spurs-Kings notebook: Popovich lauds Mavs' Johnson 

Web Posted: 04/26/2006 01:24 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer 

在星期二Avery Johnson當選了NBA年度最佳總教練，他的良師之一比
他還要高興。

「我非常高興聽到這個消息，因為他對我來說很重要」，馬刺教練
Gregg Popovich說。「他是我的好朋友，一個偉大的球員，他也證明
了他是一個好教練」。

「看他在這一年半裡的進步真的很不可思議」。

Johnson是Popovich在1994年當上馬刺隊GM之後簽下的第一批球員之
一。他在1996-2001年之間在Popovich麾下打球，也曾在1999年投出
致勝一擊幫助馬刺拿下冠軍盃。

Popovich習慣叫Johnson「球場上的教練」，他也從來不曾懷疑過他
從球員身份轉換為教練的問題。Johnson上一季在Don Nelson離職之
後接下小牛教練一職。

「他對比賽的熱情展現在這些帶過他的不同教練以及所有的隊友/對
手之中」，在年度總教練投票之中排名第六的Popovich說。「他對比
賽有一種天生的熱情。他瞭解球賽是如何運作的，他瞭解什麼會帶來
勝利，什麼是應該被忽略的」。

「他也很有決心以及堅強的心理素質來帶領球隊，帶領他們去做他認
為最重要的事。他不會輕易放棄。如果有人不相信他，他們需要自己
去找出更好的方法」。

Popovich 和 Johnson仍然相當親近並且時常聊天。所以Johnson是如
何感謝他的朋友呢？

「Nellie幫我打下了良好的基礎，我從他那邊學到很多。」Johnson
說。「至於南邊的那個籃球界最可悲的教練之一，我和他一起工作」
。 XD


Old man and the rim: 

Tim Duncan在週二過了他的30歲生日（老大生日快樂～），至少有一
位他的隊友認為離玩shuffleboard和喝prune juice的日子不遠了。

「他和Eva同年紀」，Parker說。「那很老」。XDDD

新秀後衛Melvin Sanders在早上練球的時候送給Duncan一些杯子蛋糕
還有其他的零食，並且為他唱了生日快樂歌。

「他正在嘗試簽一張長一點的合約，所以他想到最好的辦法就是當
Timmy最好的朋友」，Popovich說。「所以他烤了那些蛋糕。我們告
訴他那是很令人感到哀傷的並且等著看他為了那份合約可以做到什麼
地步。」（波波冷笑話又一發 XD）


Mohammed's rare 3-pointer: 

Nazr Mohammed在星期六比賽的最後投進了他生涯第二顆三分球。在
受到Popovich的指責之後，那也許會是他最後一次出手。

「我想下一次Nazr試投三分球的時候應該是在地獄裡的一個冷天」，
Popovich說。「那只是我的猜想」。（波波…Orz）


Kings pick up Artest slack: 

Ron Artest的缺席並不只代表其他國王隊的球員責任加重。Bonzi
Wells說那影響到所有國王隊的板凳席上。

「即使教練(Rick Adelman)也感受到了」，Wells說，「因為Ron就像
一個場上的教練」。

Artest被禁賽一場薪水會被扣$62,201 美金。



Officially clean: 

在控球後衛Tony Parker被國王球員Jason Hart撞了一下，在第一節
還有3:54時倒栽蔥的撞到地板時，裁判Dick Bavetta叫球僮花更多的
時間去把地板上的汗水擦乾淨，這很明顯的是要給Parker多一點時間
喘氣。


Punking Jalen: 

尼克隊後衛Jalen Rose為TNT擔任這場比賽的場邊播報員。

當Rose正在暫停時在馬刺球員席旁邊現場直播時，其中一個馬刺球員
從後面把毛巾丟向他，完美的讓毛巾掛在他頭上。Rose伸出手把毛巾
移開，他沒有漏講任何一個字。

「我知道那是Nick丟的」，Rose說，指控馬刺後衛Nick Van Exel。
（Van Exel你還真是童心未泯啊 XDDD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 164.107.252.127
推 max0427:馬刺板的外電怎麼常常都這麼白痴啊 XDDDDD
推 manjay:推外電！ 因為我們有個好教練....  XD
推 apole:推一個......
推 demongreg:好可愛的外電>\\\\\\\<I Love Spurs!!Go Go Go!!
推 Peterfish321:推一個
推 realforgivin:我有看到Rose被丟毛巾那一幕 真的很好笑 XD
推 yves922:我推小p 那很老XDDDD
推 Trulli:推一下 好搞笑喔
推 windboy612:波波除了罵人..大概都是在講冷笑話吧...囧...
推 tlw0709:那很老...真的很賤= =
推 colors:推 這篇外電好好笑喔
推 remymartin:一定要推的呀  這個讚  XDD
推 clivezzz:真的好冷...
推 shadowfires:原文超好笑   想不到Popo會說這麼下流的話
推 spurs2120:Popo超機車 XD
推 totoHero:無敵機車～
推 iris0108:馬刺出品的都一定那麼冷就是了 連小將軍都是 orz
推 lion5270:囧
推 lostsoul:我有看到Rose在播報時頭上被丟了那個毛巾的畫面 XDDDD
→ magicchen:恩恩 Rose還一臉正經繼續報導...xd