[情報] Artest's return bad news for Parker, Ginobili

[keepstudying (keepstudying)]

我不覺得今年的馬刺是無敵的
也不覺得有那一年的馬刺會是無敵的
比賽總是有輸有贏...大家別太在意

比賽中的獲得往往比比賽的結果還要重要

這場比賽獲得就是Artest對Manu的防守的確壓制了Manu
但我對Manu仍相當有信心
簡單一句話...因為他是Manu

什麼鬼的防守之前都曾經碰過了
相信Manu會找到他的方法～

*******************************************************************
Artest's return bad news for Parker, Ginobili

From http://ManuWillBack.notlong.com

隨者Artest歸隊且守上Manu，馬刺隊後衛Parker知道他必須在禮拜五晚上的Game 3有
不一樣的表現才能協助馬刺在這一系列獲勝。

但Parker卻無法預期馬刺在比賽下半場逐漸追回原來落後14分差距時，當時場上的後
衛是Beno Udrih，而Parker僅是坐在板凳上替他加油。

Parker在Game 3的比賽投籃失去準頭，連替補 Nick Van Exel也是，因此馬刺只好啟
用在季後賽快被遺忘的Udrih來協助球隊。

Udrih 在上場10分鐘內攻下6分及2助攻，給了教練一些啟示：如果Parker下一場沒有
恢復的話，也許Udrih會是不錯的選擇。

比賽一開始，Parker就知道國王今天的防守焦點擺在Artest守Manu上，Parker也許可
獲得比較多的機會。

Parker說：「我很清楚他們將Artest守Manu的作法，並打算slow down Manu，所以我
應該會有比較多機會，因此我打得積極且具有攻擊性。」

但結果卻非如所想的，到比賽結束，Parker 出手13次miss 9球，且繳出2次失誤，國
王隊也靠者最後的逆轉，以94:93獲得勝利，取得1：2且避免被馬刺打成3:0的優勢。

本場比賽Parker重演過往一遇季後賽就手感冷掉的情況外，連平常賴以維生的切入也
碰到許多麻煩，甚至有兩球切入的放籃連籃框都沒碰到(@_@""..麵包)，對一個在NBA
排命中率第三的球員而言，這是相當令人驚訝的事情。

Parker說：「我不知到花生什麼事，我失去準頭，投籃視野都很好，球就是不進。」
(Parker偶而會講一些台灣國語，請別釘正他XD～)

不過顯然Parker賽前認為Manu會被Artest防守，因此自己及其他外圍射手可能會有許
多機會的預測是正確的，在Game 2攻下32分的Manu，今天在Artest強力防守下，僅繳
出9投3中的成績。

更慘的是，今天也一併送出7次失誤， 包括比賽最後關鍵的一次失誤，當時距離比賽
終了僅剩8秒，Manu想靠者pick-and-roll切入，卻遭到包夾並被Bibby抄球。

Manu藉由Duncan的擋人，準備從左方切入，國王的Bibby及時協防並抄球，球從 Manu
手中掉出，Bibby搶到後立即往前推進，兩個運球後便傳給前面偷跑的Kevin Martin。

Martin在Duncan站在籃下防守下，槍響前左手放進，此球在籃框上跳了幾次，最後落
入籃內，國王隊從Manu手中抄到關鍵的這場勝利。

Manu說：「這一球，是我職業生涯中最差勁的一次失誤。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.102.46
推 soundquality:推, 比賽總有輸有贏
推 kgworld2k:Manu 我挺你!!!
推 habbit:推,下場討回來
推 Invincibleme:知恥近乎勇,再接再厲將功贖罪吧!
推 iris0108:偶不豬到花生沈魔術,偶輸企枕頭,投籃速也混好,球就速不進
→ wira:manu別介意~~下一場你會大爆走XDDD
推 colors:推 原來Parker有台灣苟以...囧
推 Stanley0928:好文 推一個
推 csyang:為什麼我看到i大的話,可以笑倒在地上啊?! XDDDDDDDDDDDDDD
推 kaI00:聽Manu語氣!! 感覺他下一場要爆衝了!!
推 ehrlich:  從輸球中學習  我相信馬刺們能更上一層樓~~
推 rahim1211:持續讀書大真是馬刺的翻譯魔人啊~大推
→ magicchen:我相信Manu下一場絕對不會比這場更差了 爆發吧~Manu!!
推 chasel99:推翻譯～然後小P應該是說：花生省魔術
推 normaler:XD  推原po翻成中文  推iris翻成台灣茍以
推 yves922:Manu衝吧!給阿泰好看!
推 demongreg:看來Manu下一場要用40分20助攻10籃板來報仇了(翹腳)