[外電] 頂著拖把的男人

[uxormania (自助式美麗)]

贏了很開心，但贏的時候外電就很無聊。馬刺沒必要為自己歌功頌德。

The Man Behind the Mop
by Dave McMenamin
Posted Jun 9 2007 8:11PM
http://www.nba.com/finals2007/varejao_0070609.html

球迷對Anderson Vareja~o的印象通常是那一頭甩來甩去的大拖把。

上帝似乎把他的頭當塗鴉本，為了順筆尖畫了一堆無意義的線條。

球迷也知道他的絕招：不顧一切地將自己六呎十吋、兩百四十磅的身體砸向地板，製造
對手的進攻犯規。

可是對球迷而言，Vareja~o還是比較像卡通人物，而不是冠軍隊的重要一員。

這樣不太公平。得分王、助攻王都得到大家的喝彩，為什麼沒有人注意到聯盟裡最厲害
的進攻犯規製造機？

根據82games.com的情報，本年度賽季Vareja~o一共製造了99次進攻犯規，遠遠領先第二名
Devin Harris的77次。好啦，我再問一次，如果你們稱讚KG會搶籃板、Camby會蓋鍋，
Vareja~o為什麼沒有愛？

製造99次進攻犯規比99次抄截還要好，因為可以累積對手的犯規次數。Vareja~o每場平均
有0.9次抄截，如果加上他犧牲靈肉換得對手的1.22次失誤，我們得到2.12。

2.12和聯盟抄截王Baron Davis的2.14只有毫釐之差。

事實上，做教練的人都懂得製造進攻犯規的重要性。大部分NBA主場球隊的更衣室都會掛
上相關的統計數據。

不過問起Vareja~o覺得自己擅長的球技，他倒是提起每每讓他迎向衝撞的勇氣，而非製造
進攻犯規本身。

「就像我的球風：活力、永不放棄、用盡全力卡位。簡而言之，就是態度。」Orz...

再討論進攻犯規下去其實低估了Vareja~o。在成為「Global Icon」這一點上，他比喇叭詹
還早一步。

在星期六的記者會上，Vareja~o說：「不只從巴西，有愈來愈多NBA球員來自南美洲。在巴
西，籃球愈來愈風行了。」其實巴西的籃球一直不差，也拿過好幾次世界盃。

就算在AT&T Center，圍繞在他身旁的記者群也讓他看起來像在主場接受採訪一樣。

他進聯盟時一句英文都不會說，現在可以跟記者有說有笑。

「因為我，巴西鄉民都在聊NBA總決賽。我打電話給朋友，他們都說，嚄，你不知道這邊
炒NBA炒得有多熱。我說，別鬧了，大家還是在看足球吧。他們說，噢不不，我們是認真的
。」

對於每場平均只上場22.4分鐘，貢獻5.8分和6籃板的球員來說，這實在是太神奇了。

他為可以代表自己的國家感到驕傲，也希望今年夏天在拉斯維加斯舉辦的美錦賽能為國
出征。

他也談及自己的籃球啟蒙。和很多人一樣，他小時候的偶像是Michael Jordan。而和MJ
一樣，也是在愛達荷的專校和西維吉尼亞州打過球的哥哥Sandro引領他進入職業等級。

Vareja~o很有趣，答問的時候能冷靜切換三種不同的語言，然後回到休息室和好朋友
大Z和Sasha咬耳朵。

記者會的尾聲，他用西班牙文和NBA.com的Mauricio Mendoza交談，說星期六是他一生中
英文說得最多的一天，而且現在他已經搞不清楚他講的是什麼話了。

實際上他說的是：Oh Dios mi/o a este punto ya no se/ ni que idioma estoy
hablando, ?ingle/s, espan~ol o portugue/s?這是西班牙文。巴西的官方語言
是葡文。

--

看美國主播在那天喊哇咧腳哇咧腳地就有點不爽。那最後一個音節的發音還比較接近
「冏」哩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.14.4
推 teddy0819:我比較討厭的是大家都在罵MANU假倒...罵的超兇...
→ teddy0819:結果沒有人再說Vareja~o...咍...煩!!
推 Diawara:抄截還是比較好 抄截後會有快攻機會 輕鬆的得分 甚至灌籃
推 dawnoneself:說真的，有時候Manu也會假倒(我不是指這一次)，但是
→ dawnoneself:Manu的假倒讓人覺得Manu好可憐(太瘦)，Varejao的假倒
→ dawnoneself:讓人覺得地板好可憐......
推 Accross:我蠻欣賞Varejao的 有拼勁 假摔時機也不錯 雖然可能有點多
推 uxormania:欺騙裁判本來就是比賽的一部份呀。
推 Accross:球評給他的新外號是sideshow mop  呃  餘興節目拖把?
推 shin770107:活塞迷罵死他了= =||不過我還挺佩服他的
推 tzengagan:我超哈他的~來馬刺啦
推 b90343024:既然大家都不喜歡他 那來馬刺吧 ^^
推 dogville:有當全民公敵的潛力 那就加入全民公敵隊吧
推 uxormania:話說Vareja~o的約只到今年，而且不到一百萬
→ wheatbug:以拖把頭在今年季後賽的表現，明年身價應會暴漲4倍以上QQ
→ tlw0709:他很拼命是很好的 摔不摔假不假 沒犯規贏比賽的人最大
推 yieh:我們也常用裁判不判犯規就是好防守來幫包叔說話
→ yieh:不管Varejao倒地是真倒假倒 只要裁判吹了結果就是一個好防守
推 ATHENS2004:他腳好像有點沒力 常常摔來摔去的 不是做進犯的時候